Termini e condizioni

Versione 1.0 del 16.05.2018

1. OGGETTO e DEFINIZIONI

1.1 Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito, le “CONDIZIONI GENERALI”) contengono i termini e le condizioni che regolano la fornitura dei servizi disponibili sul sito 4books.com (di seguito, il “Sito”).

Le CONDIZIONI GENERALI sono stipulate tra Lei, quale utente finale dei servizi (di seguito, “Lei” o l’“Utente”) e la società 4books Ltd con sede in Old Casino, 28 Fourth Avenue, Hove, East Sussex BN3 2PJ, Regno Unito, P. IVA 291 1869 78 (di seguito, “4books” o la “Società” ed insieme con l’Utente, le “Parti”).

Le presenti CONDIZIONI GENERALI disciplinano e regolano il servizio fornito da 4books all’Utente per mezzo del Sito, annullano qualsiasi disposizione precedente tra le Parti non espressamente citata o allegata e costituiscono l’insieme dei diritti e degli obblighi di 4books e dell’Utente. Il Sito è volto a offrire un servizio in abbonamento dedicato a imprenditori, manager e professionisti che desiderano essere aggiornati sulle ultime novità dell’editoria di business internazionale, ma che hanno poco tempo per dedicarsi alla lettura (di seguito, il “Servizio”).

1.2 In aggiunta ai termini ed alle parole definiti altrove nelle CONDIZIONI GENERALI, ai fini delle medesime si definiscono:

“Account” account creato in fase di sottoscrizione dell’Abbonamento;

“Abbonamento” il periodo di sottoscrizione del Servizio a pagamento, di durata annuale e con pagamento anticipato;

“Abstract” riassunto in italiano di libri di business recentemente usciti in lingua inglese e di best-seller dell’editoria di settore. Realizzato da un team di esperti, ogni Abstract riassume in modo chiaro e lineare i concetti chiave di ciascun libro in poche pagine, che può essere scaricato sia nella versione pdf, sia come testo consultabile online, sia, ove disponibile, in un formato audio book;

“Area Riservata” area del Sito cui l’Utente potrà avere accesso, una volta sottoscritto un Abbonamento, per poter accedere agli Abstract;

“Cause di Forza Maggiore” a titolo esemplificativo e senza alcun intento limitativo, si considerano cause di forza maggiore ai sensi e per gli effetti delle CONDIZIONI GENERALI: serrate, scioperi, mancanza assoluta di mezzi di trasporto, guerra, rivolta o altre azioni militari, inondazioni, incendi, fulmini, esplosioni, incidenti, interruzioni dell'energia elettrica, interruzioni, malfunzionamenti o sovraccarichi delle linee telefoniche o telematiche, ritardi o inadempimenti da parte dei terzi fornitori di 4books o qualsiasi altro evento che esuli dalla ragionevole sfera di controllo di 4books e che impedisca il pieno e corretto adempimento delle obbligazioni previste dalle CONDIZIONI GENERALI in capo alla stessa;

“Chat” servizio di live chat tramite la quale un team dedicato di 4books può rispondere ad eventuali richieste dell’Utente e/o assisterlo in caso lo stesso dovesse riscontrare problemi nel corso della fruizione degli Abstract e dell’accesso all’Area Riservata;

“Data di Efficacia” si considera la data di accettazione delle presenti CONDIZIONI GENERALI da parte dell'Utente;

“Demo” sezione del Sito, denominata “Prova 4books”, per mezzo della quale l’Utente può effettuare il download di un Abstract di prova, comprensivo di versione audio, semplicemente fornendo a 4books il proprio nome e la propria email. La registrazione ai fini della Demo non comporta alcun impegno alla sottoscrizione di un Abbonamento da parte dell’Utente, il quale resta libero di scegliere se procedere o meno alla registrazione sul Sito;

“Durata del Contratto” la durata delle presenti CONDIZIONI GENERALI, come indicata al successivo articolo 9;

“Parte” 4books o l'Utente;

2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

2.1 La informiamo che premendo il pulsante “Acquista” in fase di sottoscrizione dell’Abbonamento o, comunque, utilizzando il Servizio, Lei dichiara di aver letto ed espressamente accetta le presenti CONDIZIONI GENERALI. La registrazione a 4books e l'utilizzo del Servizio – ad esclusione dell’uso della Demo - sono a pagamento.

Sono inoltre a carico dell’Utente i costi per le apparecchiature – computer, applicazioni e mezzi di telecomunicazione – e i costi di connessione alla rete Internet, sulla base delle condizioni economiche stabilite dal proprio operatore.

Qualora non intenda accettare anche uno soltanto dei termini e delle condizioni delle presenti CONDIZIONI GENERALI, La invitiamo cortesemente a non utilizzare il Servizio e ad abbandonare il Sito.

2.2 Lei prende atto ed accetta che 4books si riserva il diritto di gestire in piena autonomia e discrezionalità il Sito, potendo unilateralmente stabilire, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, la veste grafica del Sito, i libri di cui realizzare gli Abstract, le tipologie di Abstract disponibili ecc.

3. IL SERVIZIO DI 4books

3.1 L’Utente se desidera testare il Servizio, può iscriversi alla Demo in via di prova senza alcun impegno ulteriore. Soltanto qualora l’Utente decida, autonomamente o seguito dell’utilizzo della Demo, di usufruire del Servizio, dovrà sottoscrivere un Abbonamento, alle condizioni economiche specificate dall’articolo 3.5 e pagando nelle modalità stabilite al successivo articolo 3.5.5.

3.2. L’Utente sottoscrive l’Abbonamento, a seguito del pagamento del quale potrà creare l’Account tramite cui potrà accedere all’Area Riservata e fruire del Servizio del Sito.

L’Utente inserisce le sue informazioni personali per completare l’Abbonamento. In particolare, l’Utente inserisce la propria e-mail, i dati di fatturazione (segnatamente, nome cognome, azienda, indirizzo, città, CAP, paese, provincia, e-mail) e gli ulteriori dati richiesti ai fini del pagamento.

3.3 Accedendo all’Area Riservata l’Utente può accedere agli Abstract, sia in formato fruibile online che in formato disponibile per il download.

3.4 La preghiamo di notare che alcuni Servizi, come inviare un messaggio tramite Chat al team della Società, sono privati per impostazioni predefinite e visibili solo dai destinatari.

3.5 Abbonamenti sottoscrivibili e modalità di pagamento. Il Cliente riconosce ed accetta che il Servizio previsto dall’Abbonamento sottoscritto dall’Utente sarà attivato contestualmente al pagamento del prezzo dell’Abbonamento, con le modalità previste nelle presenti CONDIZIONI GENERALI.

3.5.1 L’Abbonamento disponibile sul Sito è il seguente:

€ 9,00, oltre IVA, se dovuta, al mese, con pagamento annuale anticipato;

La sottoscrizione dell’Abbonamento permette all’Utente la fruizione degli Abstract di quattro libri e di un best-seller per ciascun mese di sottoscrizione;

3.5.2 L’Utente riconosce ed accetta espressamente che 4books può, a propria esclusiva discrezione, interrompere la possibilità di sottoscrizione dell’Abbonamento, così come modificare tale possibilità, per un determinato periodo di tempo.

3.5.3 Lei riconosce ed accetta espressamente che qualora abbia sottoscritto un Abbonamento diverso da quelli sopraindicati, a seguito della sottoscrizione delle presenti CONDIZIONI GENERALI, le presenti CONDIZIONI GENERALI regoleranno il rapporto tra Lei e 4books, restando salvi eventuali rinnovi contrattuali già concordati alle condizioni economiche garantite all’Utente dai precedenti accordi tra le Parti.

3.5.4 L’Utente riconosce ed accetta espressamente che 4books ha la facoltà, a propria esclusiva discrezione, di offrire prove gratuite dell’Abbonamento, utilizzabili solamente una volta per ogni Utente e per il periodo di tempo stabilito da 4books, e che allo stesso tempo 4books potrà offrire promozioni e/o sconti sulla sottoscrizione dell’Abbonamento, e l’Utente non avrà nulla da pretendere in proposito.

3.5.5 Per finalizzare l’acquisto dell’Abbonamento, l’Utente paga mediante carta di credito e/o altri mezzi di pagamento elettronici similari, di volta in volta implementati all’interno del Sito.

Per procedere al pagamento mediante tali sopracitati mezzi, l’Utente deve cliccare sull'apposito pulsante e compilare i dati necessari al pagamento, inserire i propri estremi, i propri contatti, i propri riferimenti per la fatturazione. L’Utente riconosce ed accetta che i pagamenti e tutta la gestione dei dati necessari per effettuare il pagamento della Prestazione tramite il Sito sono interamente gestiti da Stripe Payments Europe, Ltd, società esterna, le cui condizioni generali del servizio sono disponibili al seguente link: https://stripe.com/gb/legal.

In caso di pagamento mediante carta di credito, contestualmente alla conclusione della transazione online, il gateway di pagamento di riferimento provvederà ad autorizzare solo l'importo relativo all'acquisto effettuato. L'importo relativo verrà effettivamente addebitato sulla carta di credito dell’Utente al momento dell’acquisto stesso.

In caso di annullamento dell’acquisto da parte dell’Utente verrà senza indugio richiesto contestualmente da 4books l’annullamento della transazione e lo svincolo dell’importo impegnato. I tempi di svincolo, per alcune tipologie di carte, dipendono esclusivamente dal sistema del gateway di pagamento e possono arrivare fino alla loro naturale scadenza (24° giorno dalla data di autorizzazione). Una volta effettuato l'annullamento della transazione, l’Utente riconosce ed espressamente accetta che in nessun caso 4books può essere ritenuta responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, provocati da ritardo nel mancato svincolo dell'importo impegnato da parte del gateway di pagamento.

4books si riserva la facoltà di richiedere all’Utente informazioni integrative (ad es. documento di riconoscimento) o l'invio di copia di documenti comprovanti la titolarità della carta di credito utilizzata. In mancanza della documentazione richiesta, 4books si riserva la facoltà di non accettare l'ordine.

In nessun momento della procedura di acquisto 4books è in grado di conoscere le informazioni relative alla carta di credito dell’Utente, trasmesse tramite connessione protetta direttamente al sito del gateway di pagamento che gestisce la transazione. Nessun archivio informatico di 4books conserverà tali dati. In nessun caso 4books può quindi essere ritenuta responsabile per eventuale uso fraudolento e indebito di carte di credito da parte di terzi, all’atto del pagamento.

3.6 L’Utente riconosce ed accetta che sarà Suo onere, in fase di Acquisto dell’Abbonamento, indicare l’eventuale riferimento al codice fiscale e/o Partita IVA e/o altri dati per la fatturazione nel caso in cui lo stesso desiderasse l’emissione di una fattura con tale indicazione. Se l’Utente dispone di una partita IVA comunitaria (V.I.E.S.), può inserirla nel modulo d'acquisto e non sarà soggetto a IVA. In caso contrario, sarà applicata l’IVA di legge all’acquisto dell’Abbonamento.

3.7 Se l’Utente è un consumatore, come definito all'articolo 3, comma 1, lettera a) del D. Lgs. 206/2005 (di seguito, “Codice del Consumo”), ossia una persona fisica che acquista l’Abbonamento per scopi non riferibili alla propria attività professionale ovvero non effettua l'acquisto indicando un riferimento di Partita IVA (di seguito il “Consumatore”), una volta conclusa la procedura d'acquisto online, sarà cura di 4books inviargli via posta elettronica copia delle presenti CONDIZIONI GENERALI in formato .pdf che l’Utente provvederà a stampare o salvare e comunque conservare, nel rispetto di quanto previsto nel vigente Codice del Consumo.

3.8 L’Utente riconosce ed espressamente accetta di utilizzare il Sito e la sua email per ricevere da parte di 4books comunicazioni importanti e aggiornamenti relativi al Sito e agli Abstract accessibili di volta in volta. Le presenti CONDIZIONI GENERALI si applicano anche alle eventuali applicazioni mobile che 4books potrebbe rilasciare in futuro. Inoltre, l’Utente accetta che alcune informazioni aggiuntive possano essere condivise con 4books.

L’Utente riconosce ed espressamente accetta che se le informazioni di contatto che fornisce a 4books non sono aggiornate, potrebbe perdere le sopracitate comunicazioni.

L’Utente accetta che 4books potrà inviare avvisi nei modi seguenti: (i) un avviso banner sul Servizio, o (ii) un’email inviata ad un indirizzo fornito dall’Utente, o (iii) con altri mezzi compresi messaggi tramite Chat, il numero del telefono cellulare, il telefono fisso o per posta. L’Utente accetta di mantenere aggiornate le Sue informazioni di contatto.

3.9 Diritto di 4books alla sospensione del Servizio. L'Utente riconosce ed espressamente accetta che in caso di violazione da parte dell'Utente della legge, di diritti di terzi o delle presenti CONDIZIONI GENERALI, 4books potrà - a sua completa discrezione - sospendere o interrompere la fornitura del Servizio nei confronti di tale Utente, chiudere l'Account dell'Utente, impedirne l'accesso al Sito o agli Abstract o intraprendere qualsiasi altra azione utile a tutelare i diritti e gli interessi attuali o potenziali di 4books. Inoltre, 4books si riserva il diritto di cancellare o sospendere l'Account dell'Utente non utilizzato per più di 6 mesi. 4books non è obbligato a pubblicare alcuna informazione o contenuto sul Servizio e ha la facoltà di rimuoverli a sua sola discrezione, con o senza preavviso.

3.10 4books può cambiare, sospendere o interrompere il Servizio o cambiare e modificare potenzialmente a propria discrezione il Sito. Nella misura consentita dalla legge, questi cambiamenti possono essere efficaci a seguito di notifica nei confronti dell’Utente.

4books non è un servizio di archiviazione. L’Utente accetta che 4books non ha l’obbligo di conservare, mantenere o fornire una copia di alcuna informazione personale che l’Utente o altri abbia fornito tramite la Chat o altri canali, salvo nella misura richiesta dalla legge applicabile e come indicato nell'Informativa sulla Privacy.

3.11 L’Utente per usufruire del Servizio, deve aver compiuto il diciottesimo anno di età. 4books si riserva il diritto, in fase di validazione dell’Account, di richiedere prova dell’avvenuto compimento del diciottesimo anno di età.

3.12 L’Utente deve disporre delle competenze, delle apparecchiature e delle applicazioni necessarie per usare Internet o, eventualmente, i servizi Internet e telefonici e riconosce che le caratteristiche e i vincoli di Internet gli consentono di garantire la protezione, la disponibilità e l’integrità delle trasmissioni dei dati su Internet. Stanti queste condizioni, 4books non garantisce che il Servizio funzionerà senza interruzione né disfunzioni. In particolare, l’uso del Sito potrà essere temporaneamente interrotto per motivi di manutenzione, aggiornamento, miglioramento tecnico, modifica del contenuto o della relativa modalità di presentazione. Per quanto possibile, 4books informerà preventivamente l’Utente di un’operazione di manutenzione o di aggiornamento.

Allo stesso modo, 4books non potrà essere considerata responsabile di eventuali malfunzionamenti, impossibilità d’accesso o cattive condizioni d’uso del Sito imputabili a un’apparecchiatura non adatta, a disfunzioni interne al fornitore d’accesso dell’Utente, al traffico della rete Internet e a qualsiasi altro motivo non dipendente da 4books.

In nessun caso, 4books risponderà del mancato funzionamento del Sito dovuto a cause che esulano dalla sfera di controllo di 4books e che impediscano il pieno e corretto adempimento delle obbligazioni previste dalle CONDIZIONI GENERALI.

3.13 Rinnovo automatico dell’Abbonamento. L’Utente riconosce ed espressamente accetta che alla scadenza del periodo previsto, l’Abbonamento si rinnoverà automaticamente alle medesime condizioni d’acquisto. L’Utente può impedire il rinnovo automatico i) inviando un'email all’indirizzo [email protected] oppure ii) accedendo all’Area Riservata entro il seguente termine: 1 giorno prima della scadenza dell'abbonamento.

L’Utente riconosce ed accetta che, in caso di disdetta tramite email, è necessario segnalare username o codice alfanumerico, password, indirizzo e-mail altrimenti la richiesta di disdetta risulta nulla, poiché non consente di identificare l'utente. Pertanto l’Utente espressamente accetta ed autorizza 4books al rinnovo automatico dell'abbonamento – e conseguentemente all'addebito di pagamento mediante la modalità prescelta dall'Utente al momento dell'acquisto dell’Abbonamento - in mancanza di sua disdetta entro i termini e con le modalità sopra indicate.

4. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1 Gli Abstract costituiscono contenuti di cui 4books ha legittimamente acquisito tutti i diritti esclusivi di utilizzazione economica. All’Utente viene concessa licenza d’uso degli gli Abstract secondo i limiti definiti in queste CONDIZIONI GENERALI (di seguito, la “Licenza”). All’Utente viene concessa una licenza per scaricare, archiviare, visualizzare, utilizzare, riprodurre e stampare gli Abstract per scopi personali limitati agli ambiti di fruizione del Servizio.

4.2 L’Utente non è autorizzato a: 

a) ripubblicare gli Abstract (compresa la ripubblicazione su un altro sito Web);

b) vendere, concedere in licenza, sublicenziare, noleggiare, distribuire, copiare, duplicare, pubblicare o riprodurre gli Abstract o parte di essi ai fini dell'utilizzo degli stessi da parte di terzi;

c) sfruttare gli Abstract per finalità commerciali; 

d) utilizzare gli Abstract in violazione di qualsivoglia diritto, anche di proprietà intellettuale, di 4books e/o di terzi.

4.3 In caso di violazione dell’art. 4.2 che precede, 4books sarà autorizzato a risolvere automaticamente le presenti CONDIZIONI GENERALI e potrà, altresì, intraprendere le azioni che riterrà più opportune per rispondere a tale violazione, tra cui la sospensione dell'accesso al Sito e/o la decisione di intraprendere azioni legali nei confronti dell’Utente.

4.4 Le presenti CONDIZIONI GENERALI non implicano il trasferimento all’Utente di diritti di proprietà intellettuale e/o industriale di titolarità della Società- incluso il know-how e le conoscenze tecnologiche, metodologiche ed organizzative - suscettibili di protezione legale ai sensi delle norme applicabili, che siano stati messi a disposizione o comunque comunicati da 4books nell'ambito del presente rapporto. In particolare, la Società manterrà tutti i diritti di proprietà intellettuale in relazione al Sito e alla propria attività, i suoi marchi ed altri segni distintivi (di seguito, congiuntamente all’elenco di cui sopra, i “Segni Distintivi”). 4books si impegna a concedere al l’Utente licenza d’uso dei Segni Distintivi per finalità esclusivamente correlate al Servizio.

4.5 L’Utente si impegna altresì a tutelare e difendere l’immagine ed il valore di 4books, del Sito e dei Segni Distintivi e in particolare si obbliga a non compiere alcun atto di concorrenza sleale né qualsiasi altro atto che possa arrecare danno o comunque essere in altro modo lesivo dell’immagine e/o del valore del Sito e dei Segni Distintivi concessi in licenza ai sensi delle CONDIZIONI GENERALI.

4.6 Nel caso in cui l’Utente venga a conoscenza di attività di terzi che possano essere pregiudizievoli per gli Abstract e/o i Segni Distintivi di cui 4books è titolare, si impegna a comunicarlo alla Società affinché quest’ultima possa adottare le necessarie azioni legali a tutela dei propri diritti.

5. DICHIARAZIONI E GARANZIE DELL’UTENTE

5.1 L’Utente dichiara e garantisce espressamente:

a) di aver letto e compreso le CONDIZIONI GENERALI;

b) di essere maggiorenne, di avere la capacità di agire e sottoscrivere contratti legalmente vincolanti;

c) di aver, in fase di iscrizione, scelto delle credenziali di accesso all’Account (di seguito, le “Credenziali”) sicure e complesse; e che per tutta la durata del rapporto sorto con la sottoscrizione delle presenti CONDIZIONI GENERALI: (i) conserverà la password al sicuro e segreta; (ii) non trasferirà alcuna parte dell’Account e gli Abstract a terzi; (iii) non farà accedere al Sito tramite le Credenziali terzi e non farà utilizzare a terzi il proprio Account e (iv) rispetterà ogni legge applicabile in materia della gestione di account informatici;

d) di essere responsabile per qualunque cosa accada attraverso il proprio Account a meno che non lo chiuda o comunichi eventuali abusi;

e) che si asterrà dal riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere e comunque sfruttare a fini commerciali il Sito, il Servizio e gli Abstract o una qualunque sua parte, nonché dal riprodurre o utilizzare in qualsiasi modo i marchi ed i loghi di 4books;

f) che non pubblicherà o utilizzerà dati falsi;

g) che si asterrà da ogni forma di utilizzo, diretto e/o indiretto, del Servizio, del Sito e/o degli Abstract contrario alla legge o non conforme a quanto previsto nelle presenti CONDIZIONI GENERALI e nel Sito;

h) che non diffonderà virus, spyware, adware, rootkit, backdoor, trojan ed altre simili minacce informatiche;

i) che non utilizzerà software o altri meccanismi automatici o manuali per copiare o accedere alle pagine del Sito o al loro contenuto.

6. RESPONSABILITÀ – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN FAVORE DI 4books

6.1 L’Utente riconosce ed espressamente accetta che:

a) il Sito è volto a offrire un servizio in abbonamento dedicato a imprenditori, manager e professionisti che desiderano essere aggiornati sulle ultime novità dell’editoria di business internazionale. Tramite il Sito, 4books si propone di fornire agli Utenti unicamente servizi divulgativi;

b) il Sito non è volto alla fornitura di servizi professionali di consulenza legale, societaria, commerciale, fiscale ecc. Tramite il Sito e/o il Servizio offerto da 4books non viene offerto alcun servizio e/o alcuna consulenza personalizzata. Le azioni intraprese dagli Utenti del Sito in qualsivoglia ambito ricollegabile, direttamente o indirettamente, ai contenuti degli Abstract e/o al Servizio sono esclusivamente da imputare a loro stessi e in alcun modo 4books può essere considerata responsabile delle possibili conseguente negative, delle perdite e/o dei danni derivanti dalle scelte legali, commerciali, societarie, fiscali ecc. eventualmente intraprese (e/o non intraprese) dagli Utenti del Sito a seguito dell’utilizzo del Servizio;

c) qualsivoglia informazione reperibile sul Sito ha carattere generale e costituisce una mera opinione personale dell’autore dell’Abstract e/o dell’autore del libro di cui è stato realizzato l’Abstract e che 4books non è in alcun modo responsabile per quanto affermato all’interno degli Abstract e/o in qualsivoglia occasione riconnessa ai Servizi disponibili sul Sito. Quanto affermato dall’autore dell’Abstract e/o dall’autore del libro di cui è stato realizzato l’Abstract è unicamente da ricondurre alla loro persona e 4books non effettua alcun controllo preventivo e/o successivo circa il contenuto, la qualità, la veridicità, l’esattezza e l’aggiornamento di quanto da questi è affermato e divulgato. 4books pertanto non rilascia alcuna dichiarazione e/o garanzia a tal riguardo;

d) che un Abstract, per sua natura, ha la funzione di riassumere in modo quanto più sintetico possibile i contenuti di un’opera, anche omettendo e/o riassumendo determinati dettagli, tale per cui l’Abstract potrebbe presentare eventuali discrepanze e/o differenze rispetto a taluni contenuti dell’opera originale adducibili anche alla traduzione degli stessi in una lingua differente da quella originale e che 4books non garantisce la completezza e la conformità dell’Abstract rispetto all’opera originale, che si invita in ogni caso a consultare separatamente per qualsiasi ulteriore approfondimento;

e) è l’unico soggetto responsabile per (i) il caricamento, l’aggiornamento costante, la veridicità, la correttezza e la completezza delle sue Informazioni Personali e/o (ii) qualsivoglia contenuto dell’Utente pubblicato sul Sito e/o tramite la Chat, laddove ciò sia possibile;

f) 4books è totalmente estranea ai singoli rapporti che potranno essere instaurati tra gli Utenti del Sito attraverso qualsivoglia altra parte del Sito e non risponde del corretto adempimento delle obbligazioni e delle promesse degli Utenti fra di loro.

6.2 Fatto salvo il caso di dolo o colpa grave, nella massima misura consentita dalla legge, l'Utente riconosce ed accetta che 4books non sarà in alcun modo responsabile verso l’Utente per eventuali danni, perdite, costi, oneri e spese, diretti o indiretti, incluse le eventuali spese legali, subiti e/o sopportati dall’Utente in connessione con il Servizio forniti da 4books ai sensi delle CONDIZIONI GENERALI. Pertanto, nessun risarcimento del danno potrà essere richiesto dall'Utente a 4books per qualsivoglia danno direttamente e/o indirettamente subito in relazione al Servizio. 4books non sarà in alcun modo responsabile verso l'Utente per eventuali ritardi o inadempimenti alle proprie obbligazioni in relazione al Servizio nel caso in cui tali ritardi o gli inadempimenti derivino da Cause di Forza Maggiore.

6.3 4books non è necessariamente affiliata con alcun sito web verso il quale esistano dei collegamenti nel Sito e non è responsabile ad alcun titolo per il contenuto di detti siti web. Tali collegamenti sono effettuati esclusivamente per comodità degli Utenti e l'accesso a tali siti avviene a rischio e pericolo degli Utenti stessi. Un collegamento dal Sito ad un qualsiasi altro sito web non comporta che 4books approvi, appoggi o raccomandi in alcun modo detto sito web ovvero abbia alcun controllo su un qualsiasi elemento del contenuto di detto sito web.

6.4 I Suoi eventuali rapporti o le comunicazioni realizzate attraverso il Sito con qualsiasi terzo diverso da 4books sono esclusivamente tra Lei e quel terzo. Alcune sezioni del Sito potrebbero fornire dei collegamenti a siti web che Le permettono di eseguire transazioni ovvero di acquistare beni o servizi, quali a mero titolo esemplificativo eventi/o contenuti realizzati da soggetti terzi. In nessun caso 4books sarà responsabile per i beni, i servizi, le risorse o i contenuti resi disponibili attraverso tali rapporti e/o comunicazioni con tali terzi, ovvero per qualsiasi danno correlato. La preghiamo di controllare attentamente le prassi e le politiche adottate da tali terzi prima di iniziare qualsiasi transazione. Qualsiasi lamentela, reclamo o domanda che lei possa sollevare in relazione ai materiali, alle informazioni e/o ai servizi forniti da terzi dovranno essere inviati direttamente a tali terzi.

6.5 4books non dispone dei mezzi e non può garantire l'identità delle persone che si iscrivono al proprio Servizio, pertanto non è responsabile in caso di abuso dell'identità da parte di un Utente.

7. PRIVACY

4books rispetta e tutela la privacy dei propri Utenti. 4books non utilizza i Suoi dati personali per finalità di marketing e/o invio di comunicazioni commerciali e/o vendita diretta senza avere ottenuto il Suo previo espresso consenso.

L’Utente accetta che 4books ha la facoltà di accedere, conservare, utilizzare e trattare tutte le informazioni che fornisce in conformità ai termini dell’Informativa Privacy disponibile sul sito.

Le ricordiamo inoltre che, accedendo al suo Account, potrà in qualsiasi momento correggere, rettificare o aggiornare i Suoi dati personali.

8. CESSIONE

L’Utente non potrà cedere né in tutto né in parte le presenti CONDIZIONI GENERALI a terzi.

9. DURATA e SOPRAVVIVENZA DI CLAUSOLE

9.1 Le presenti CONDIZIONI GENERALI hanno efficacia a partire dalla Data di Efficacia, rimarranno in vigore per il periodo di 1 (uno) anno da tale data e saranno automaticamente rinnovate per periodi successivi di un anno ciascuno, salvo che una Parte comunichi all'altra Parte a mezzo di raccomandata a/r la sua intenzione di non rinnovare le CONDIZIONI GENERALI almeno 30 (trenta) giorni dalla scadenza di ciascun rinnovo.

9.2 Le seguenti clausole delle CONDIZIONI GENERALI resteranno valide ed efficace anche dopo la conclusione delle presenti CONDIZIONI GENERALI: art. 4 (Diritti di Proprietà Intellettuale); 5 (Dichiarazioni e Garanzie dell'Utente); art. 6 (Responsabilità); art. 9 (Durata e Sopravvivenza di clausole); art. 12 (Legge Applicabile e Foro Competente); art. 14 (Clausole Generali).

10. RECESSO

10.1 Recesso del consumatore. Ai sensi del Codice del Consumo se l’Utente è un Consumatore, ha diritto a recedere dalle presenti CONDIZIONI GENERALI per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità, fatto salvo quanto indicato di seguito. L’Utente ha il diritto di recedere dalle CONDIZIONI GENERALI entro 30 giorni dalla Data di Efficacia. Tuttavia, l’Utente riconosce ed accetta che, comportando la sottoscrizione dell’Abbonamento una “fornitura, in tutto o in parte, del contenuto digitale che non è fornito su un supporto materiale” ai sensi del Codice del Consumo l’Utente perde il proprio diritto di recesso relativamente all’acquisto degli Abstract fruiti nel corso del primo mese di sottoscrizione dell’Abbonamento. Ai sensi dell’articolo 57, comma 3, del Codice del Consumo, l’Utente riconosce e accetta che, in caso di recesso, sarà tenuto a versare a 4books un importo proporzionale a quanto è stato fornito fino al momento in cui l’Utente ha informato il professionista dell’esercizio del diritto di recesso, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto, pari al costo del primo mese di Abbonamento, indicato all’articolo 3.5.1 che precede. Per esercitare il diritto di recesso, l’Utente è tenuto ad informare 4books tramite una semplice comunicazione scritta della sua decisione di recedere dalle presenti CONDIZIONI GENERALI. In caso di recesso, 4books provvederà a rimborsare al Cliente il pagamento che questo ha effettuato nei confronti di 4books, ad eccezione della cifra corrispondente al primo mese di Abbonamento, come indicato nel paragrafo che precede, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 30l giorni dal giorno in cui 4books è stato informato della decisione dell’Utente di recedere dalle presenti CONDIZIONI GENERALI. Il rimborso sarà effettuato tramite procedura di storno dell'importo addebitato sulla Carta di Credito utilizzata per l’acquisto dell’Abbonamento, salvo che le Parti non abbiano espressamente convenuto altrimenti. In ogni caso, 4books garantisce che l’Utente non dovrà sostenere alcun costo non espressamente indicato nelle presenti CONDIZIONI GENERALI quale conseguenza di tale rimborso.

10.2 Fermo restando quanto previsto dall’art. 10.1 che precede, ciascuna Parte potrà recedere dalle presenti CONDIZIONI GENERALI in qualsiasi momento, tramite semplice comunicazione scritta all’altra Parte con preavviso di almeno 15 (quindici) giorni. Resta inteso che, anche in caso di recesso, 4books si riserva il diritto di cancellare o sospendere l'Account dell'Utente.

10.3 In caso di recesso ai sensi del precedente articolo 10.2, 4books provvederà a rimborsare all’Utente le somme relative ai mesi di Abbonamento non goduti dall’Utente, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui il diritto di recesso è stato esercitato. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dall’Utente per acquistare l’Abbonamento, salvo che le Parti non abbiano espressamente convenuto altrimenti.

11. RISOLUZIONE – CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA IN FAVORE DI 4books

4books, ai sensi dell’art. 1456 cod. civ., potrà risolvere le CONDIZIONI GENERALI con effetto immediato, mediante semplice invio di comunicazione scritta all'Utente, qualora l'Utente abbia violato una o più delle seguenti disposizioni delle CONDIZIONI GENERALI: artt. 3, 4.1, 4.2, 5, 6. Resta salvo in ogni caso il diritto di 4books al risarcimento del danno. 4books provvederà a rimborsare all’Utente le somme relative ai mesi di Abbonamento non goduti dall’Utente, secondo le procedure descritte dal precedente articolo 10.3.

12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

12.1 Le presenti CONDIZIONI GENERALI sono interamente disciplinate dalla legge italiana.

12.2 Fermo restando quanto stabilito a tutela dei consumatori in materia di foro competente, qualsiasi controversia sorgesse tra le Parti in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione delle presenti CONDIZIONI GENERALI e/o comunque in connessione con le presenti CONDIZIONI GENERALI sarà di esclusiva competenza del Foro di Milano, con esclusione di ogni altro, anche concorrente o alternativo.

13. MODIFICHE

4books si riserva il diritto di aggiornare o modificare in qualsiasi momento le presenti CONDIZIONI GENERALI, nel caso in cui tali aggiornamenti o modifiche si rendano necessari per adeguare il Servizio a disposizioni di legge o di regolamento sopravvenute, per implementare misure di sicurezza che si rendano necessarie per ottimizzare la fornitura del servizio o per migliorare le caratteristiche del Servizio. 4books informerà delle modifiche sopravvenute direttamente sul Sito. Le modifiche alle CONDIZIONI GENERALI saranno automaticamente valide ed efficaci a partire dal 10° giorno dalla data di pubblicazione sul Sito e si intenderanno accettate dall’Utente. L’Utente riconosce ed accetta che sarà proprio onere controllare periodicamente la pagina del Sito che riporta le CONDIZIONI GENERALI al fine di verificare la presenza di eventuali aggiornamenti. In caso di modifiche alle presenti CONDIZIONI GENERALI, l’Utente avrà comunque diritto di recesso, che potrà esercitare in qualsiasi momento attraverso semplice comunicazione scritta a 4books o chiudendo direttamente il proprio account sul Sito tramite il proprio Profilo.

14. CLAUSOLE GENERALI

14.1 L’eventuale tolleranza da parte di 4books verso comportamenti dell’Utente posti in essere in violazione di una qualunque disposizione delle CONDIZIONI GENERALI non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata, né al diritto di esigere il corretto adempimento di tutte le disposizioni delle CONDIZIONI GENERALI stesse.

14.2 Il mancato o ritardato esercizio di un diritto spettante a 4books ai sensi delle CONDIZIONI GENERALI non comporta rinuncia allo stesso.

14.3 Le CONDIZIONI GENERALI contengono l’accordo complessivamente raggiunto dalle Parti rispetto all’oggetto delle stesse ed esse prevalgono su tutte le precedenti comunicazioni, dichiarazioni, nonché le intese e gli accordi, sia orali che scritti, raggiunti dalle Parti.

14.4 Qualora qualsiasi termine o altra disposizione delle presenti CONDIZIONI GENERALI fosse dichiarato nullo, annullabile o inapplicabile, tutte le altre condizioni e disposizioni delle presenti CONDIZIONI GENERALI rimarranno, comunque, pienamente valide ed efficaci. Nel caso in cui vi sia l’annullamento o la nullità di qualche termine o disposizione poiché invalido, contrario a norme imperative od inapplicabile, le Parti si impegnano a negoziare in buona fede per modificare le presenti CONDIZIONI GENERALI in modo tale da realizzare nel miglior modo possibile l’originale intenzione delle Parti al fine di adempiere nel miglior modo possibile gli impegni ivi previsti.

14.5 4books e gli Utenti agiscono in piena autonomia ed indipendenza. Le presenti CONDIZIONI GENERALI non fanno sorgere tra loro alcun rapporto di collaborazione, agenzia, associazione, intermediazione o lavoro subordinato.

14.6 Qualunque comunicazione da una Parte all’altra ai sensi delle CONDIZIONI GENERALI dovrà essere inviata a mezzo lettera raccomandata o tramite e-mail (purché con l’opzione di notifica di ricevimento) ai seguenti indirizzi:

per 4books.: [email protected]

per l’Utente: 
all’indirizzo postale e/o all’indirizzo e-mail comunicati a 4books in fase di registrazione sul Sito, come di volta in volta modificati ed aggiornati dall’Utente attraverso il proprio Profilo sul Sito.

**

L'Utente dichiara di aver letto tutte le clausole delle presenti T&C, approvando specificamente, anche ai sensi degli artt. 1341, secondo comma e 1342 cod. civ, i seguenti articoli: 3.5 (Abbonamenti sottoscrivibili e modalità di pagamento); 3.9 (Diritto di 4books alla sospensione del servizio); 3.13 (Rinnovo Automatico dell’Abbonamento); 4.1 e 4.2 (Diritti di Proprietà intellettuale-Licenza); 5. (Dichiarazioni e garanzie dell’Utente); 6. (Responsabilità - Limitazione di responsabilità in favore di 4books); 8. (Cessione); 9 (Durata e Sopravvivenza di clausole); 10. (Recesso); 11. (Risoluzione - Clausola risolutiva espressa in favore di 4books); 12. (Legge applicabile e foro competente); 13. (Modifiche).