OGGETTO e DEFINIZIONI

1. Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito, le “Condizioni Generali”) contengono i termini e le condizioni che regolano la fornitura dei servizi offerti dalla società 4books S.R.L., con sede legale in Via del Tiratoio 1, CAP 50124, Firenze, Italia, Partita Iva e Codice Fiscale: IT10655340965 (di seguito, la “Società”) e in particolare:

   • - il servizio “The Update”, volto a fornire un aggiornamento periodico ai propri utenti (gli “Utenti” e, con la Società, le “Parti”) in relazione ai trend, alle novità e alle notizie più importanti del settore digitale, economico, sociale e geopolitico (gli “Aggiornamenti”) e brevi contenuti audio sugli stessi ambiti, inviati dalla Società dal lunedì al sabato compresi tramite messaggio di posta elettronica (“Pillole Audio”), saranno resi disponibili dalla Società al link https://4books.com/it/theupdate (di seguito, “The Update”) e nelle App native iOS e Android;

   • - il servizio “4Books” (“4Books” e, congiuntamente con the The Update, i “Servizi”), invece, è un servizio indirizzato a imprenditori, manager e professionisti che desiderano essere aggiornati sulle ultime novità dell’editoria di business internazionale, offrendo agli stessi la consultazione di recensioni di contenuti che la Società reputa più interessanti per gli Utenti (le “Recensioni”).

   Le Recensioni vengono raccolte e messe a disposizione degli Utenti, al sito internet di cui al link www.4books.it, nonché sull’applicazione 4Books (di seguito, pagina https://4books.com/it/theupdate, pagina www.4books.it e applicazione congiuntamente indicati come la “Piattaforma”).

   Per utilizzare i Servizi interamente o in parte è necessario creare un account. Il nome utente e la password sono esclusivamente per uso personale e devono essere mantenuti riservati. L’utente riconosce di essere responsabile di tutti gli usi (incluso qualsiasi uso non autorizzato) del proprio nome utente e della propria password. Informare immediatamente il nostro Servizio clienti se il nome utente o la password vengono smarriti o rubati oppure se si ritiene che si sia verificato un accesso non autorizzato al proprio account.

2. Diritti di utilizzo dei Servizi da parte dell’utente:

   Accesso ai Servizi. In base alla conformità dell’utente ai presenti Termini (inclusi eventuali altri termini e condizioni applicabili), viene concessa all’utente un’autorizzazione limitata (“Free”) dei Servizi. Questo Accesso Free rimarrà in vigore a meno che e fino a quando non venga risolto da parte dell’utente o di 4books ovvero fino a quando l’utente non acquisti un abbonamento a pagamento del Servizio (“Premium”).

   L’utente Free è un utente che una volta registrato, decide di non sottoscrivere un abbonamento. L’Utente Free, con l’accesso al servizio, potrà fruire solo di un numero limitato di contenuti scelti a discrezione di “4books”.

3. Variazioni ed interruzioni del servizio

   Il Servizio e gli ulteriori contenuti inclusi nei profili Free e Premium sono selezionati e costantemente variati da 4books in base a sue libere scelte ed ai diritti di utilizzo dalla medesima acquisiti.

   4books, relativamente al profilo Free, si riserva il diritto di attivare o meno la fruizione illimitata del Servizio per periodi di tempo variabili e a sua discrezione, previa comunicazione attraverso messaggi pop-up o mail sia dell’attivazione che del successivo termine della fruizione concessa, senza che ciò comporti alcun obbligo o impegno di 4books nei confronti dell’utente Free.

   4books ha, inoltre, il diritto:

   • di apportare al Servizio (Free o Premium) qualsiasi modifica e miglioria ritenuta necessaria;
   • di rimuovere temporaneamente l’accesso illimitato al Servizio Free, senza dover fornire preavviso né risarcimento;
   • di cessare il Servizio (Free o Premium) in modo permanente senza dover corrispondere indennizzo alcuno;
   • di comunicare agli utenti qualsiasi cessazione permanente del Servizio (Free o Premium) attraverso il Sito o tramite l’Applicazione.

   Gli Utenti Premium sono gli utenti che, una volta registrati, decidono di sottoscrivere un abbonamento a pagamento, avendo così la possibilità di accedere a tutti i Servizi offerti dalla piattaforma.

   All’utente Free e all’utente Premium si applicheranno tutte le disposizioni delle Condizioni Generali inerenti ai Servizi e ai Contenuti, come di seguito definiti, per quanto compatibili.

4. Le Condizioni Generali disciplinano e regolano i Servizi, annullano qualsiasi disposizione precedente tra le Parti non espressamente citata o allegata e costituiscono l’insieme dei diritti e degli obblighi della Società e degli Utenti.

5. I Servizi hanno ad oggetto la messa a disposizione agli Utenti dell’accesso ad un archivio, presente sulla Piattaforma, contenente gli Aggiornamenti, le Pillole Audio e le Recensioni (di seguito, congiuntamente, i “Contenuti”), che potranno contenere e/o eventualmente essere accompagnati da informazioni, testo, foto, video, grafica, musica, audio e altro materiale (di seguito, i “Materiali”). L’Utente può usufruire dei Contenuti per il tramite della Piattaforma, dopo aver pagato il corrispettivo di cui al successivo art. 10.

6. In aggiunta ai termini e alle parole definiti altrove nelle Condizioni Generali, ai fini delle medesime Condizioni Generali si definiscono:

   • “Cause di Forza Maggiore” a titolo esemplificativo e senza alcun intento limitativo, si considerano cause di forza maggiore ai sensi e per gli effetti delle Condizioni Generali: serrate, scioperi, guerra, rivolta o altre azioni militari, inondazioni, incendi, fulmini, esplosioni, incidenti, interruzioni dell’energia elettrica, interruzioni, malfunzionamenti o sovraccarichi delle linee telefoniche o telematiche o qualsiasi altro evento che esuli dalla ragionevole sfera di controllo della Società;

   • “Codice del Consumo” il D. Lgs. n. 206 del 6 settembre 2005 in materia dei diritti dei consumatori;

CONCLUSIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI

5. Premendo il pulsante “Abbonati” o “Acquista” in fase di registrazione alla Piattaforma o, comunque, utilizzando i Servizi, l’Utente dichiara di aver letto ed espressamente accettato le Condizioni Generali. L’accesso dell’Utente ai Servizi e/o ai Contenuti potrà avvenire soltanto previa registrazione, salvo che la Società decida, a propria esclusiva discrezionalità, di mettere a disposizione degli Utenti delle versioni di prova gratuita dei Servizi, in cui l’Utente potrà effettuare il download di prova di un Contenuto (la “Demo”). La registrazione alla Piattaforma avverrà a seguito del pagamento, da parte dell’Utente, di un abbonamento alla Piattaforma, di durata mensile o annuale, specificamente ed esclusivamente funzionale alla fruizione di uno dei Servizi (l’“Abbonamento”). Qualora l’Utente non intenda accettare anche uno soltanto dei termini e delle condizioni delle Condizioni Generali, è invitato ad astenersi dall’utilizzo dei Servizi e dall’iscrizione alla Piattaforma.

6. L’Utente riconosce e accetta che la Società si riserva la facoltà di modificare le Condizioni Generali in ogni momento, a propria discrezionalità, mettendone a conoscenza l’Utente tramite pubblicazione sulla Piattaforma. La mera visita alla Piattaforma successivamente alla modifica varrà come completa accettazione, da parte dell’Utente, della modifica medesima. L’Utente riconosce e accetta, quindi, che sarà proprio onere controllare periodicamente la Piattaforma al fine di verificare la presenza di eventuali modifiche.

FINALIZZAZIONE DELL’ISCRIZIONE E PAGAMENTI

7. Con particolare riguardo a 4Books, l’Utente avrà la possibilità di provare il Servizio, cliccando su "Prova 4Books gratis" in via di prova per sette (7) giorni fornendo alla Società i propri nome e cognome e la propria e-mail. La registrazione ai fini della prova, da parte dell’Utente, di 4Books, non comporta alcun impegno alla sottoscrizione dell’Abbonamento da parte dell’Utente, il quale resta libero di scegliere di cancellarsi prima della scadenza dei sette giorni di prova senza alcun addebito; qualora, successivamente al periodo di prova di cui al presente articolo, l’Utente decida di usufruire del Servizio, dovrà sottoscrivere un Abbonamento, alle condizioni economiche specificate dall’articolo 13 e pagando nelle modalità stabilite di seguito.

8. A seguito dell’eventuale periodo di prova di cui al precedente articolo 7, l’Utente, per accedere ai Contenuti, dovrà completare il processo di registrazione alla Piattaforma e creare il proprio account all’interno della stessa, che permetterà all’Utente di usufruire dei Servizi. Nel completare il suddetto processo, l’Utente inserisce i dati necessari richiesti nella pagina di iscrizione, consistenti in un indirizzo e-mail e di una password. Dopo aver completato il processo di registrazione di cui al presente articolo, l’Utente riceverà dalla Società istruzioni su come effettuare il pagamento dell’Abbonamento a 4Books o dell’Abbonamento a The Update, per poter successivamente fruire di uno dei Servizi.

9. Le Recensioni saranno erogate in lingua italiana, mentre gli Aggiornamenti, pur essendo erogati in lingua italiana, rimanderanno ad articoli in lingua inglese.

10. I Contenuti saranno messi a disposizione dell’Utente da parte della Società tramite la Piattaforma e saranno disponibili fino alla cessazione dell’efficacia delle Condizioni Generali, per qualsiasi motivo intervenuta, o fino alla disdetta dell’Abbonamento acquistato da parte dell’Utente. L’Utente dichiara e riconosce che il mancato pagamento dell’Abbonamento per il Servizio scelto e/o la disdetta dello stesso comporterà la chiusura dell’account dell’Utente sulla Piattaforma e la conseguente impossibilità per l’Utente di accedere ai Contenuti.

11. In particolare, The Update permetterà all’Utente di fruire di:

    (i) invio degli Aggiornamenti all’indirizzo e-mail comunicato in fase di registrazione (con cadenza giornaliera dal lunedì al venerdì); e

    (ii) invio delle Pillole Audio all’indirizzo e-mail comunicato in fase di registrazione (con cadenza settimanale nel weekend).

12. Il prezzo dell’Abbonamento mensile a The Update è fissato in € 8,99 IVA inclusa, mentre l’Abbonamento annuale a The Update è fissato in € 49,99 IVA inclusa. L’importo costituente l’Abbonamento dovrà essere corrisposto dall’Utente in un’unica soluzione o mensilmente, a seconda della tipologia di Abbonamento scelto.

13. Per quanto riguarda, invece, l’Abbonamento a 4Books, esso è disponibile sia nella formula annuale, il cui prezzo è fissato in € 81,96, oltre IVA, ove dovuta, sia nella formula mensile, il cui prezzo è di € 8,19, oltre IVA, entrambe da corrispondersi per intero in anticipo all’inizio del periodo annuale o mensile.

14. L’Utente riconosce e accetta espressamente che la Società può, a propria esclusiva discrezione, sospendere e/o interrompere la possibilità di acquisto degli Abbonamenti o la possibilità di fruizione dei Servizi, così come modificare tali possibilità.

15. Alla disdetta dell’Abbonamento, non sarà più possibile, per l’Utente, fruire del Servizio acquistato salvo rinnovo dello stesso.

16. Per finalizzare l’acquisto dell’Abbonamento, l’Utente potrà pagare mediante carta di credito e/o altri mezzi di pagamento elettronici similari indicati sulla Piattaforma.

    Per procedere al pagamento mediante i mezzi di pagamento di cui al presente articolo, l’Utente dovrà utilizzare la relativa pagina messa a disposizione dalla Società ed inserire tutti i dati richiesti per la fatturazione. L’Utente riconosce e accetta che i pagamenti e tutta la gestione dei dati necessari per effettuare il pagamento sono interamente gestiti da società terze diverse dalla Società, pertanto, per le condizioni relative ai pagamenti si rimanda ai termini e condizioni disponibili all’interno dei siti internet di ciascuno dei soggetti terzi coinvolti.

    In caso di pagamento mediante carta di credito, contestualmente alla conclusione della transazione online, il gateway di pagamento di riferimento provvederà ad autorizzare l’importo relativo all’acquisto effettuato.

    In caso di annullamento dell’acquisto da parte dell’Utente, verrà senza indugio richiesto dalla Società l’annullamento della transazione e lo svincolo dell’importo impegnato. I tempi di svincolo, per alcune tipologie di carte, dipendono esclusivamente dal sistema del gateway di pagamento e possono arrivare fino alla loro naturale scadenza (24° giorno dalla data di autorizzazione). Una volta effettuato l’annullamento della transazione, l’Utente riconosce ed espressamente accetta che in nessun caso la Società può essere ritenuta responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, provocati da ritardo nel mancato svincolo dell’importo impegnato da parte del gateway di pagamento.

    La Società si riserva la facoltà di richiedere all’Utente informazioni integrative (ad es. documento di riconoscimento) o l’invio di copia di documenti comprovanti la titolarità della carta di credito utilizzata. In mancanza della documentazione richiesta, la Società si riserva la facoltà di non accettare l’ordine.

    In nessun momento della procedura di acquisto di cui al presente articolo la Società è in grado di conoscere le informazioni relative alla carta di credito dell’Utente, trasmesse tramite connessione protetta direttamente al sito del gateway di pagamento che gestisce la transazione. Nessun archivio informatico della Società conserverà tali dati. In nessun caso la Società può quindi essere ritenuta responsabile per eventuale uso fraudolento e indebito di carte di credito da parte di terzi, all’atto del pagamento.

17. Se l’Utente è un consumatore (ossia una persona fisica che effettua l’iscrizione per scopi non riferibili alla propria attività professionale ovvero non effettua l’acquisto indicando un riferimento di Partita IVA come definito all’articolo 3, comma 1, lettera a) del Codice del Consumo – di seguito il “Consumatore”), una volta conclusa la procedura d’acquisto online, sarà cura della Società inviargli via posta elettronica, inter alia, il link alle presenti Condizioni Generali, che l’Utente provvederà a stampare o salvare e comunque conservare, nel rispetto di quanto previsto nel vigente Codice del Consumo.

DIRITTO DI RECESSO

19. L’Utente ha il diritto di recedere dall’Abbonamento precedentemente alla scadenza dello stesso, diversamente, l’Abbonamento si rinnoverà automaticamente.

20. Per esercitare il diritto di recesso, l’Utente è tenuto a informare la Società della sua decisione di recedere dall’Abbonamento tramite una comunicazione scritta da inviarsi all’indirizzo Via Valenza 5, CAP 20144, Milano, Italia e/o tramite e-mail a: [email protected]. Se il recesso sarà comunicato alla Società entro il giorno 20 di ogni mese, esso sarà efficace a partire dal mese immediatamente successivo. Dal ricevimento della comunicazione entro il termine sopra indicato, la Società provvederà a rimborsare il Cliente entro i successivi 14 giorni lavorativi dell’importo equivalente al periodo non fruito di Abbonamento. Il rimborso sarà effettuato tramite procedura di storno dell’importo addebitato sulla carta di credito utilizzata per l’acquisto dell’Abbonamento, salvo che le Parti non abbiano espressamente convenuto altrimenti per iscritto.

21. A fronte dell’esercizio del recesso di cui al precedente articolo, l’Utente non potrà più fruire del Servizio acquistato.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

22. I Contenuti sono stati realizzati anche mediante il supporto di soggetti terzi e hanno esclusivamente scopi informativi e di formazione. Attraverso la fruizione dei Servizi, l’Utente riconosce espressamente che quanto presente nei Contenuti può essere incompleto, impreciso, non aggiornato o non soddisfare le proprie necessità ed esigenze.

23. L’Utente riconosce e accetta che i Contenuti, nonché le Demo, così come marchi, loghi, nomi di dominio, design, algoritmi, software, e ogni altro materiale che possa essere oggetto di diritti di privativa (inclusi codici sorgente) e/o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale relativo ai Servizi, ai Contenuti e alla Piattaforma (di seguito, collettivamente, i "Diritti"), sono di esclusiva proprietà della Società e/o di terze parti che ne hanno concesso licenza d’uso alla Società, e sono protetti contro l’uso non autorizzato, la copia e la diffusione dalla normativa in materia di diritto industriale e proprietà intellettuale.

24. A fronte del pagamento del relativo Abbonamento, la Società concederà all’Utente una licenza di durata equivalente alla durata dell’Abbonamento e subordinata al pagamento dello stesso, attraverso la quale l’Utente potrà fruire dei Contenuti e dei Servizi, esclusivamente per un utilizzo personale e per il tramite della Piattaforma. La licenza di cui al presente articolo potrà essere revocata dalla Società a propria discrezione, in qualsiasi momento.

25. Fatta eccezione per quanto consentito dalle Condizioni Generali, l’Utente non potrà scaricare, copiare, utilizzare, trasferire, affittare, concedere in sub-licenza, prestare, modificare, adattare, tentare di modificare o alterare il codice sorgente, effettuare operazioni di reverseengineering, decompilare, smontare o altrimenti operare, in tutto o in qualsiasi parte, sui Contenuti e/o sul contenuto della Piattaforma.

26. Salvo quanto previsto al precedente articolo 24, niente di ciò che è contenuto nelle Condizioni Generali e/o altrove deve essere interpretato come una licenza o una cessione implicita, per acquiescenza o di altro tipo, dei Diritti agli Utenti. L’uso non autorizzato e/o non strettamente personale, la copia, la riproduzione, la modifica, la ripubblicazione, l’aggiornamento, il download, l’invio per posta, la trasmissione, la distribuzione o la duplicazione o qualsiasi altro uso abusivo dei Contenuti e di tutto quanto oggetto dei Diritti da parte dell’Utente devono ritenersi proibiti. In qualità di utilizzatore del Servizio, l’Utente si impegna a non usare i Contenuti e i Diritti per scopi illeciti e/o in violazione di quanto previsto dalle Condizioni Generali e si impegna a non violare i Diritti della Società e/o dei terzi suoi licenzianti come descritti nelle Condizioni Generali.

27. Di conseguenza, l’Utente si impegna sin da ora a manlevare e tenere indenne la Società per qualsivoglia danno o perdita direttamente o indirettamente conseguente dall’uso che l’Utente farà dei Contenuti e di tutto quanto oggetto dei Diritti in violazione di quanto previsto dalle Condizioni Generali.

28. In relazione ai Materiali eventualmente presenti nei Contenuti, l’Utente accetta e riconosce che la Società (i) ha ricevuto da eventuali terzi titolari dei Materiali le necessarie autorizzazioni esclusivamente per le finalità direttamente connesse ai Servizi e (ii) non può fornire alcuna garanzia in merito alla correttezza, veridicità, completezza e originalità di tali Materiali e pertanto, a titolo meramente esemplificativo, non garantisce che gli stessi non violino diritti di terzi.

DICHIARAZIONI E GARANZIE DEL’UTENTE

29. L’Utente dichiara e garantisce:

    1. di aver letto e compreso le Condizioni Generali;

    2. che dispone dei necessari poteri per agire per le finalità di cui alle stesse e di avere la capacità di agire e sottoscrivere contratti legalmente vincolanti;

    3. di aver, in fase di iscrizione alla Piattaforma, scelto una password sicura e complessa; e che per tutta la durata del rapporto sorto con la sottoscrizione delle Condizioni Generali e/o dell’Abbonamento: (i) conserverà la password al sicuro e segreta; (ii) non trasferirà alcuna parte dell’Abbonamento (a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’accesso ai Contenuti); (iii) non farà utilizzare a terzi il proprio account informatico all’interno della Piattaforma e (iv) rispetterà ogni legge applicabile in materia di gestione di account informatici;

    4. che si asterrà dal riprodurre, duplicare, copiare, utilizzare, vendere, rivendere e comunque sfruttare a fini commerciali i Contenuti e i Diritti;

    5. che si asterrà da ogni forma di utilizzo, diretto e/o indiretto, dei Servizi, contrario alla legge o non conforme a quanto previsto nelle Condizioni Generali;

    6. che non utilizzerà sistemi di c.d. spamming, di messaggi a catena o di vendita piramidale;

    7. che non diffonderà virus, spyware, adware, rootkit, backdoor, trojan e altre simili minacce informatiche;

    8. che non utilizzerà software o altri meccanismi automatici o manuali per copiare o accedere alle pagine che offrono i Servizi e/o al loro contenuto.

30. L’Utente accetta e riconosce che, salvo ove espressamente specificato nelle Condizioni Generali, la Società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, riguardo ai Servizi.

RESPONSABILITÀ

31. L’Utente accetta e riconosce che la Società nulla garantisce in merito alla correttezza o all’aggiornamento delle informazioni nei Contenuti e/o nei Materiali. Pertanto, l’Utente non potrà avanzare alcuna pretesa relativa alla correttezza di dette informazioni nei confronti della Società.

32. L’Utente riconosce ed espressamente accetta che:

    1. 4Books e The Update sono Servizi in abbonamento dedicati a imprenditori, manager e professionisti che desiderano essere aggiornati sulle ultime novità dell’editoria di business internazionale e/o sul settore del digital tramite le Recensioni, contenenti i soli macrotemi affrontati in dette pubblicazioni ma senza in alcun modo voler sostituire la lettura integrale delle stesse, e tramite gli Aggiornamenti e le Pillole Audio. Tramite la Piattaforma, la Società si propone di fornire agli Utenti unicamente servizi divulgativi che potrebbero anche indirizzare eventuali acquisiti da parte degli Utenti ma senza alcun fine promozionale e/o pubblicitario in quanto la scelta delle Recensioni, degli Aggiornamenti e delle Pillole Audio è effettuata dalla Società con assoluta indipendenza rispetto agli autori e/o editori delle pubblicazioni e/o ai titolari di marchi eventualmente menzionati nei Contenuti medesimi;

    2. la Piattaforma non è volta alla fornitura di servizi professionali di consulenza legale, societaria, commerciale, fiscale ecc. Tramite la Piattaforma e/o i Servizi non viene offerta alcuna consulenza personalizzata. Le azioni intraprese dagli Utenti in qualsivoglia ambito ricollegabile, direttamente o indirettamente ai Servizi e/o ai contenuti delle Recensioni e/o degli Aggiornamenti e/o delle Pillole Audio sono esclusivamente da imputare agli Utenti medesimi e in alcun modo la Società può essere considerata responsabile delle possibili conseguenze negative, delle perdite e/o dei danni derivanti dalle scelte legali, commerciali, societarie, fiscali ecc. eventualmente intraprese (e/o non intraprese) dagli Utenti a seguito dell’utilizzo dei Servizi;

    3. qualsivoglia informazione reperibile sulla Piattaforma ha carattere generale e costituisce una mera opinione personale dell’autore delle Recensioni e/o dell’autore del libro di cui è stata realizzata la Recensione e/o dell’autore di qualsivoglia Contenuto e che la Società non è in alcun modo responsabile per quanto affermato all’interno dei Contenuti. La Società non effettua alcun controllo preventivo e/o successivo circa il contenuto, la qualità, la veridicità, l’esattezza e l’aggiornamento di quanto è affermato e divulgato nei Contenuti e, pertanto, nulla garantisce a tal proposito;

    4. che una Recensione, per sua natura, ha la funzione di riassumere in modo quanto più sintetico possibile i contenuti di un’opera, anche omettendo e/o riassumendo determinati dettagli, per cui la Recensione potrebbe presentare eventuali discrepanze e/o differenze rispetto a taluni contenuti dell’opera originale adducibili anche alla traduzione degli stessi in una lingua differente da quella originale e la Società non garantisce la completezza e la conformità della Recensione rispetto all’opera originale;

    5. la Società non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile dei risultati ottenuti dagli Utenti utilizzando i Servizi, siano essi negativi o positivi;

    6. in caso di violazione da parte dell’Utente della legge, di diritti di terzi o delle Condizioni Generali, la Società potrà, a sua completa discrezionalità, sospendere o interrompere la fornitura dei Servizi, chiudere l’account dell’Utente, impedirne l’accesso alla Piattaforma o intraprendere qualsiasi altra azione utile a tutelare i diritti della Società.

33. Fatto salvo il caso di dolo o colpa grave, l’Utente riconosce e accetta che la Società non sarà in alcun modo responsabile verso l’Utente per eventuali danni, perdite, costi, oneri e spese, diretti o indiretti, incluse le eventuali spese legali, subiti e/o sopportati dall’Utente in connessione con il pagamento dell’Abbonamento e/o, in ogni caso, in connessione con la fruizione dei Servizi.

34. A titolo esemplificativo e non esaustivo, la Società non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno che possa derivare al computer dell’Utente da qualunque violazione della sicurezza o da qualunque virus, bug, manomissione, intervento non autorizzato, truffa, errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nelle operazioni o trasmissioni, guasto delle linee del computer o qualsiasi altro difetto tecnico o di altro tipo, qualora un tale evento sia posto in relazione con la trasmissione Internet iniziata attraverso la Piattaforma o in altro modo.

35. Inoltre, la Società non sarà in alcun modo responsabile verso l’Utente per eventuali ritardi o inadempimenti alle proprie obbligazioni nella fornitura dei Servizi nel caso in cui tali ritardi o gli inadempimenti derivino da Cause di Forza Maggiore e/o comunque da qualsiasi altro evento che esuli dalla ragionevole sfera di controllo della Società.

36. La Società non è necessariamente affiliata e/o partner con le persone fisiche e/o giuridiche titolari dei siti web verso i quali esistano dei collegamenti all’interno della Piattaforma e/o dei Contenuti e non è responsabile ad alcun titolo per il contenuto di detti siti web. Tali collegamenti sono effettuati esclusivamente per comodità degli Utenti e l’accesso a tali siti avviene a discrezione ed esclusiva responsabilità degli Utenti stessi. Un collegamento dalla Piattaforma o dai Contenuti a un qualsiasi altro sito web non comporta che la Società approvi, appoggi o raccomandi in alcun modo detto sito web ovvero abbia alcun controllo su un qualsiasi elemento del contenuto di detto sito web.

37. Comunque, e per quanto consentito dalla legge, né la Società né nessuno dei suoi operatori, responsabili, impiegati, rappresentanti, filiali, società affiliate, titolari di licenza, agenti o altro personale coinvolto nella produzione, nella sponsorizzazione, nella promozione o nella divulgazione dei Contenuti, sarà ritenuto responsabile per (i) danni diretti e indiretti, connessi alla fruizione dei Servizi, comprensivi dei danni alla proprietà derivanti da furti o manomissioni, danni relativi a lesioni fisiche, morte o in qualsiasi modo connessi alla fruizione del Servizio; (ii) danni diretti ed indiretti all’onore e alla reputazione subiti nel corso della fruizione dei Servizi; (iii) danni derivanti dall’inadeguatezza delle informazioni fornite da un Contenuto agli Utenti.

MANLEVA

38. L’Utente si impegna a manlevare e tenere indenne la Società, le sue controllate e affiliate, nonché i rispettivi rappresentanti, partner e dipendenti da qualsiasi danno, responsabilità, ricorso o richiesta di risarcimento, compresi gli oneri di difesa legale in misura ragionevole, avanzati da terzi in conseguenza dell’utilizzo da parte dell’Utente dei Contenuti e dei Servizi in modo non conforme alle Condizioni Generali, e/o di violazioni delle condizioni in esse previste, e/o di inadempienza delle dichiarazioni e garanzie riportate nelle stesse Condizioni Generali.

PRIVACY

39. Nell’adempimento dei propri obblighi contrattuali, la Società s’impegna a rispettare le disposizioni di cui al D.Lgs 196/2003, integrato con le modifiche introdotte dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101 (di seguito, il “Codice”) e del Reg. EU 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”, il Codice ed il Regolamento insieme, la “Normativa Privacy”) e, a tale scopo, si impegna ad adottare ogni misura di sicurezza fisica, logistica ed organizzativa necessaria ed adeguata a garantire il rispetto dell’integrità ed esattezza dei dati personali trattati, nonché la liceità del loro trattamento. I dati potranno essere trattati esclusivamente nella misura strettamente necessaria alle attività da compiere ai sensi delle Condizioni Generali.

40. La Società rispetta e tutela la privacy dei propri Utenti. La Società non utilizzerà i dati personali degli Utenti per finalità di marketing e/o invio di comunicazioni commerciali e/o vendita diretta senza avere ottenuto il previo espresso consenso, nel rispetto di quanto previsto dalla Normativa Privacy. Per meglio conoscere e comprendere come la Società utilizza i dati personali degli Utenti, l’Utente potrà leggere attentamente l’Informativa Privacy di cui al seguente link: https://4books.com/it/privacy.

41. L’Utente, accedendo al proprio account, potrà in qualsiasi momento correggere, rettificare o aggiornare i propri dati personali. Ove l’Utente decida di bloccare e/o cancellare il proprio profilo, tutti i dati memorizzati relativi all’Utente saranno cancellati dalla Società. Qualora la cancellazione completa dei dati dell’Utente non fosse ammessa e/o la conservazione di una copia delle informazioni relative all’Utente fosse necessaria per legge, i dati saranno bloccati in relazione ad ogni l’ulteriore trattamento.

CESSIONE

42. L’Utente non potrà cedere né in tutto né in parte le Condizioni Generali e l’Abbonamento a terzi.

SOPRAVVIVENZA DI CLAUSOLE

43. Fermo restando quanto previsto dalle stesse in merito alle modifiche da parte della Società, le Condizioni Generali resteranno efficaci fino al momento in cui l’Utente o la Società si avvarranno del diritto di risoluzione o recesso nei termini previsti dalle Condizioni Generali.

44. Le clausole delle Condizioni Generali contenute nei seguenti paragrafi resteranno valide ed efficaci anche dopo la cessazione dell’efficacia delle Condizioni Generali: Finalizzazione dell’Iscrizione e pagamenti; Dichiarazioni e Garanzie dell’Utente; Diritti di Proprietà Intellettuale; Responsabilità; Manleva; Sopravvivenza di Clausole; Legge Applicabile e Foro Competente; Clausole Generali.

RISOLUZIONE

45. La Società, ai sensi dell’art. 1456 c.c., potrà risolvere le Condizioni Generali con effetto immediato, mediante semplice invio di comunicazione scritta a mezzo PEC o raccomandata A/R all’Utente, qualora l’Utente abbia violato una o più delle seguenti disposizioni delle Condizioni Generali: Finalizzazione dell’Iscrizione e pagamenti, Dichiarazioni e Garanzie dell’Utente; Diritti di Proprietà Intellettuale; Cessione. Resta in ogni caso salvo il diritto della Società al risarcimento del danno.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

46. Le Condizioni Generali sono interamente disciplinate dalla legge italiana.

47. Fermo restando quanto stabilito a tutela dei consumatori in materia di foro competente, qualsiasi controversia sorgesse tra le Parti in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione delle Condizioni Generali e/o comunque in connessione con le Condizioni Generali sarà di esclusiva competenza del Foro di Firenze, con esclusione di ogni altro, anche concorrente o alternativo.

CLAUSOLE GENERALI

48. L’eventuale tolleranza da parte della Società verso comportamenti dell’Utente posti in essere in violazione di una qualunque disposizione delle Condizioni Generali non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata, né al diritto di esigere il corretto adempimento di tutte le disposizioni delle Condizioni Generali stesse.

49. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto spettante alla Società ai sensi delle Condizioni Generali non comporta rinuncia allo stesso.

50. Le Condizioni Generali contengono l’accordo complessivamente raggiunto dalle Parti rispetto all’oggetto delle stesse e prevalgono su tutte le precedenti comunicazioni, dichiarazioni, nonché le intese e gli accordi, sia orali che scritti, raggiunti dalle Parti.

51. Qualora qualsiasi termine o altra disposizione delle Condizioni Generali fosse dichiarato nullo, annullabile o inapplicabile, tutte le altre condizioni e disposizioni delle Condizioni Generali rimarranno, comunque, pienamente valide ed efficaci. Nel caso in cui vi sia l’annullamento o la nullità di qualche termine o disposizione poiché invalido, contrario a norme imperative od inapplicabile, le Parti si impegnano a negoziare in buona fede per modificare le Condizioni Generali in modo tale da realizzare nel miglior modo possibile l’originale intenzione delle Parti al fine di adempiere nel miglior modo possibile agli impegni previsti nelle Condizioni Generali.

52. La Società e l’Utente agiscono in piena autonomia ed indipendenza. Le Condizioni Generali non fanno sorgere tra loro alcun rapporto di collaborazione, agenzia, associazione, intermediazione o lavoro subordinato.

53. Qualunque comunicazione da una Parte all’altra ai sensi delle Condizioni Generali dovrà essere inviata o mezzo lettera raccomandata A/R o tramite e-mail (purché con l’opzione di notifica di ricevimento) ai seguenti indirizzi:

    • per la Società: indirizzo postale indicato in epigrafe alle Condizioni Generali; indirizzo e-mail: [email protected];

    • per l’Utente: all’indirizzo postale o all’indirizzo e-mail comunicati alla Società in fase di iscrizione alla Piattaforma, come di volta in volta modificati e aggiornati dall’Utente attraverso il proprio account informatico sulla Piattaforma.

I. OGGETTO e DEFINIZIONI

1. Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito, le “Condizioni Generali Business”) contengono i termini e le condizioni che regolano la fornitura dei servizi offerti dalla società 4books S.R.L., con sede legale in Via del Tiratoio 1, CAP 50124, Firenze, Italia, Partita Iva e Codice Fiscale: IT10655340965 (di seguito, la “Società”) alle aziende clienti (il “Cliente” o “Cliente Business”) per l’utilizzo autorizzato da parte dei loro dipendenti o collaboratori (gli “Utenti” o “Utenti Autorizzati”) e in particolare:

   • - il servizio “The Update”, volto a fornire un aggiornamento periodico ai propri utenti (gli “Utenti” e, con la Società, le “Parti”) in relazione ai trend, alle novità e alle notizie più importanti del settore digitale, economico, sociale e geopolitico (gli “Aggiornamenti”) e brevi contenuti audio sugli stessi ambiti, inviati dalla Società dal lunedì al sabato compresi tramite messaggio di posta elettronica (“Pillole Audio”), saranno resi disponibili dalla Società al link https://4books.com/it/theupdate (di seguito, “The Update”) e nelle App native iOS e Android;

   • - il servizio “4Books” (“4Books” e, congiuntamente con the The Update, i “Servizi”), invece, è un servizio di crescita personale, un sevizio di micro-learning rivolto a chi vuole focalizzare la propria crescita sullo sviluppo di Soft Skills con particolare attenzione ai processi di Upskilling e Reskilling. 4books è uno strumento rivolto a chi vuole restare aggiornato ed informato su nuove tendenze, strumenti al passo coi tempi e temi rilevanti tramite la consultazione di estratti provenienti dai migliori testi internazionali di crescita personle (gli “Estratti”).

   Gli Estratti vengono raccolti e messi a disposizione degli Utenti, al sito internet di cui al link www.4books.it, nonché sulle applicazioni 4books (di seguito, pagina https://4books.com/it/theupdate, pagina www.4books.it e applicazione congiuntamente indicati come la “Piattaforma”).

   Le presenti Condizioni Generali Business si applicano a tutti i Preventivi/Accordi e alla loro esecuzione. È possibile discostarsi dalle presenti Condizioni d’uso solo previa autorizzazione scritta di 4books o mediante un Accordo scritto tra 4books e il Cliente.

   L’utilizzo dei servizi offerti da 4books è riservato ai soli Utenti Autorizzati.

   Per maggiore chiarezza, i termini seguenti avranno i significati indicati:

   Cliente Business: qualsiasi persona giuridica con cui 4books stringe e/o ha stretto un rapporto giuridico relativo alla fornitura dei Servizi.

   Accordo: qualsiasi accordo tra le Parti in merito alla fornitura di servizi da parte di 4books (inclusi Preventivi, Proposte e accordi sul trattamento dei dati accettati dal Cliente Business).

   Account di accesso: account unico per ciascun Utente utilizzato per accedere al Servizio, ad es. attraverso la Piattaforma.

   Conferma dell’ordine/proposta: conferma da parte del Cliente Business relativa alla stesura di un Accordo con 4books in merito alla fornitura di servizi.

   Preventivo: ogni preventivo, proposta e/o offerta economica emessa da 4books al Cliente Business in relazione alla fornitura di qualsiasi Servizio o prodotto (Servizi 4business customizzati), inclusa la fornitura di servizi online e questioni correlate.

   Utente o Utente Autorizzato: la persona impiegata o altrimenti impegnata nell’organizzazione del Cliente Business in possesso di un Account di Accesso personale destinato all’uso dell’ambiente di apprendimento online di 4books e a ciò autorizzata dal Cliente Business.

   Per utilizzare i Servizi interamente o in parte è necessario creare un Account di accesso. Il nome utente e la password sono esclusivamente per uso personale e devono essere mantenuti riservati. L’utente riconosce di essere responsabile di tutti gli usi (incluso qualsiasi uso non autorizzato) del proprio nome utente e della propria password. Informare immediatamente il nostro Servizio clienti se il nome utente o la password vengono smarriti o rubati oppure se si ritiene che si sia verificato un accesso non autorizzato al proprio account.

2. Diritti di utilizzo dei Servizi da parte del Cliente Business e degli Utenti Autorizzati:

   Accesso ai Servizi. Il Cliente Business, previo Accordo con la Società, potrà autorizzare un numero definito di Utenti Autorizzati ad accedere ai Servizi. Questo accesso sarà regolato da termini specifici concordati tra la Società e il Cliente Business e sarà soggetto alla conformità del Cliente Business e degli Utenti Autorizzati ai presenti Termini e Condizioni (oltre ai Termini e Condizioni per Clienti Consumer Utenti https://4books.com/it/termini). Viene concessa all’utente un’autorizzazione che lo abilita all’accesso ai Servizi, senza limiti di fruizione e comunque secondo termini e modalità di cui all’Accordo fra le Parti.

   Questo Accesso rimarrà in vigore a meno che e fino a quando non venga risolto da parte dell’Utente o del Cliente Business o da parte di 4books.

3. Variazioni ed interruzioni del servizio

   Il Servizio e gli ulteriori contenuti inclusi nei profili attivati dal Cliente Business sono selezionati e costantemente variati da 4books in base a sue libere scelte ed ai diritti di utilizzo dalla medesima acquisiti.

   4books, si riserva comunque il diritto di attivare o meno la fruizione illimitata del Servizio per periodi di tempo variabili e a sua discrezione, previa comunicazione attraverso messaggi pop-up o mail sia dell’attivazione che del successivo termine della fruizione concessa, senza che ciò comporti alcun obbligo o impegno di 4books nei confronti dell’utente dipendente del Cliente Business, anche non incluso fra gli Utenti Autorizzati, che ne abbia fatto espressa richiesta.

   4books ha, inoltre, il diritto:

   • di apportare al Servizio qualsiasi modifica e miglioria ritenuta necessaria;
   • di cessare il Servizio in modo permanente senza dover corrispondere indennizzo alcuno, salvo quanto previsto nell’Accordo stipulato con il Cliente Business;
   • di comunicare agli utenti qualsiasi cessazione permanente del Servizio (Free o Premium) attraverso il Sito o tramite l’Applicazione.

   All’utente Autorizzato si applicheranno tutte le disposizioni delle Condizioni Generali inerenti ai Servizi e ai Contenuti, come di seguito definiti, per quanto compatibili.

4. Le Condizioni Generali disciplinano e regolano i Servizi, annullano qualsiasi disposizione precedente tra le Parti non espressamente citata o allegata e costituiscono l’insieme dei diritti e degli obblighi della Società e degli Utenti.

5. Il Cliente Business si assume la responsabilità di comunicare ai suoi Utenti Autorizzati le presenti Condizioni Generali Aziendali e di assicurarsi che gli stessi le rispettino. Inoltre, il Cliente Business si impegna a notificare immediatamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato dei servizi da parte degli Utenti Autorizzati.

6. I Servizi hanno ad oggetto, sulla base dell’Accordo intercorso fra la Società e il Cliente Business, la messa a disposizione agli Utenti dell’accesso ad un archivio, presente sulla Piattaforma, contenente gli Aggiornamenti, le Pillole Audio e gli Estratti (di seguito, congiuntamente, i “Contenuti”), che potranno contenere e/o eventualmente essere accompagnati da informazioni, testo, foto, grafica, musica, audio e altro materiale (di seguito, i “Materiali”). L’Utente in possesso di un Account di Accesso personale può usufruire dei Contenuti per il tramite della Piattaforma, dopo che il Cliente Business avrà sottoscritto l’Accordo e sulla base di quanto in esso stabilito.

7. In aggiunta ai termini e alle parole definiti altrove nelle Condizioni Generali, ai fini delle medesime Condizioni Generali si definiscono:

   • “Cause di Forza Maggiore” a titolo esemplificativo e senza alcun intento limitativo, si considerano cause di forza maggiore ai sensi e per gli effetti delle Condizioni Generali: serrate, scioperi, guerra, rivolta o altre azioni militari, inondazioni, incendi, fulmini, esplosioni, incidenti, interruzioni dell’energia elettrica, interruzioni, malfunzionamenti o sovraccarichi delle linee telefoniche o telematiche o qualsiasi altro evento che esuli dalla ragionevole sfera di controllo della Società;

   • “Codice del Consumo” il D. Lgs. n. 206 del 6 settembre 2005 in materia dei diritti dei consumatori;

II. CONCLUSIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI

8. Tramite la fase di registrazione alla Piattaforma o, comunque, utilizzando direttamente i Servizi, l’Utente Autorizzato dichiara di aver letto ed espressamente accettato i presenti Termini e Condizioni (per Clienti Business) che i Termini e Condizioni (per Clienti Consumer). L’accesso dell’Utente Autorizzato ai Servizi e/o ai Contenuti potrà avvenire soltanto previa registrazione. La registrazione alla Piattaforma avverrà a seguito della sottoscrizione dell’Accordo da parte del Cliente Business e dell’indicazione alla Società degli Utenti Autorizzati; i dettagli, la durata e i costi per la fruizione di uno dei Servizi prescelti (l’“Abbonamento”) saranno definiti nell’Accordo tra la Società e il Cliente Business. Qualora l’Utente Autorizzato non intenda accettare anche una soltanto delle clausole dei Termini e Condizioni, è invitato ad astenersi dall’utilizzo dei Servizi e dall’iscrizione alla Piattaforma.

9. Il Cliente Business e l’Utente Autorizzato riconoscono e accettano che la Società si riserva la facoltà di modificare i Termini e Condizioni in ogni momento, a propria discrezionalità, mettendone a conoscenza il Cliente Business e l’Utente Autorizzato tramite pubblicazione sulla Piattaforma. La mera visita alla Piattaforma successivamente alla modifica varrà come completa accettazione, da parte dell’Utente, della modifica medesima. Il Cliente Business e l’Utente Autorizzato riconoscono e accettano, quindi, che sarà proprio onere controllare periodicamente la Piattaforma al fine di verificare la presenza di eventuali modifiche.

III. FINALIZZAZIONE DELL’ISCRIZIONE E PAGAMENTI

10. A seguito della sottoscrizione dell’Accordo, il Cliente Business invierà a 4books la lista dei nominativi e relativi indirizzi e-mail a cui associare un Abbonamento 4books. In conseguenza, l’Utente, per accedere ai Contenuti, dovrà completare il processo di registrazione alla Piattaforma e creare il proprio account all’interno della stessa, che permetterà all’Utente di usufruire dei Servizi.

    Nel completare il suddetto processo, l’Utente inserisce i dati necessari richiesti nella pagina di iscrizione, consistenti in un indirizzo e-mail (lo stesso fornito dal Cliente Business a 4books) e di una password (scelta dal singolo). Dopo aver completato il processo di registrazione di cui al presente articolo, l’Utente Autorizzato potrà fruire di uno dei Servizi di cui all’Abbonamento prescelto dal Cliente Business.

11. Gli utenti potranno decidere se visualizzare sia l’app sia i contenuti in lingua italiana o in quella diversa, se disponibile. Per quanto riguarda invece gli Aggiornamenti (The Update), gli stessi avranno una versione sintetica visualizzata nella lingua disponibile scelta dall’utente ma rimanderanno agli articoli originali

12. I Contenuti saranno messi a disposizione dell’Utente da parte della Società tramite la Piattaforma e saranno disponibili fino alla cessazione dell’efficacia dell’Accordo, per qualsiasi motivo intervenuta, o fino alla disdetta dell’Abbonamento acquistato da parte del Cliente Business. L’Utente dichiara e riconosce che il mancato pagamento dell’Abbonamento per il Servizio scelto e/o la disdetta dello stesso comporterà la chiusura dell’account dell’Utente sulla Piattaforma e la conseguente impossibilità per l’Utente di accedere ai Contenuti.

13. In particolare, The Update permetterà all’Utente di fruire di:

    (i) invio degli Aggiornamenti all’indirizzo e-mail comunicato in fase di registrazione (con cadenza giornaliera dal lunedì al sabato);

    Il prezzo dell’Abbonamento, compresi i termini e le modalità di pagamento, sono determinati nell’Accordo sottoscritto (Proposta economica e Conferma) e sono relativi al Servizio 4books 4business prescelto dal Cliente Business.

14. Il Cliente Business e l’Utente riconoscono e accettano espressamente che la Società può, a propria esclusiva discrezione, sospendere e/o interrompere la possibilità di acquisto degli Abbonamenti o la possibilità di fruizione dei Servizi, così come modificare tali possibilità.

15. Alla disdetta dell’Abbonamento, non sarà più possibile, per l’Utente, fruire del Servizio per il quale è stato autorizzato e acquistato dal Cliente Business salvo rinnovo dello stesso.

16. Per finalizzare l’acquisto dell’Abbonamento, il Cliente Business potrà pagare mezzi di pagamento indicati nell’Accordo sottoscritto.

    Per procedere al pagamento mediante i mezzi di pagamento di cui al presente articolo, il Cliente Business dovrà comunicare alla Società a mezzo posta elettronica i dati richiesti per la fatturazione salvo che sia a ciò dispensato per aver indicato tali dati nell’Accordo sottoscritto con la Società. Il Cliente Business riconosce e accetta che i pagamenti e tutta la gestione dei dati necessari per effettuare il pagamento sono interamente gestiti da società terze diverse dalla Società, pertanto, per le condizioni relative ai pagamenti si rimanda ai termini e condizioni disponibili all’interno dei siti internet di ciascuno dei soggetti terzi coinvolti.

IV. DURATA E DIRITTO DI RECESSO

17. Il Servizio, salvo diverso accordo risultante dall’Accordo sottoscritto, ha una durata iniziale di un (1) anno solare dalla data di sua effettiva entrata in vigore. Al termine del periodo di durata iniziale, il contratto si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di un (1) anno ciascuno, salvo recesso da parte di una delle parti contraenti.

18. Ogni parte ha il diritto di non rinnovare l’Accordo sottoscritto mediante invio di una comunicazione di recesso tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) all’altra parte agli indirizzi indicati nell’Accordo o eventualmente comunicati successivamente. Tale comunicazione deve essere inviata entro e non oltre trenta (30) giorni prima della data di scadenza del periodo contrattuale annuale in corso. La comunicazione di recesso deve specificare l’intenzione di non rinnovare l’Accordo e la data di effetto della terminazione, che non potrà essere antecedente alla scadenza del periodo contrattuale in corso.

19. In assenza di recesso nei termini e con le modalità sopra descritte, l’Accordo si rinnoverà automaticamente secondo i termini e le condizioni ivi previsti, salvo eventuali modifiche concordate per iscritto tra le parti.

20. A fronte dell’esercizio del recesso di cui al precedente articolo, il Cliente Business e l’Utente non potranno più fruire del Servizio acquistato.

V. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

21. I Contenuti sono stati realizzati anche mediante il supporto di soggetti terzi e hanno esclusivamente scopi informativi e di formazione. Attraverso la fruizione dei Servizi, il Cliente Business e l’Utente riconoscono espressamente che quanto presente nei Contenuti può essere incompleto, impreciso, non aggiornato o non soddisfare le proprie necessità ed esigenze.

22. Il Cliente Business e l’Utente riconoscono e accettano che i Contenuti, nonché le Demo, così come marchi, loghi, nomi di dominio, design, algoritmi, software, e ogni altro materiale che possa essere oggetto di diritti di privativa (inclusi codici sorgente) e/o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale relativo ai Servizi, ai Contenuti e alla Piattaforma (di seguito, collettivamente, i “Diritti”), sono di esclusiva proprietà della Società e/o di terze parti che ne hanno concesso licenza d’uso alla Società, e sono protetti contro l’uso non autorizzato, la copia e la diffusione dalla normativa in materia di diritto industriale e proprietà intellettuale.

23. A fronte del pagamento del relativo Abbonamento, la Società concederà al Cliente Business e all’Utente Autorizzato una licenza di durata equivalente alla durata dell’Abbonamento e subordinata al pagamento dello stesso, attraverso la quale l’Utente Autorizzato potrà fruire dei Contenuti e dei Servizi, esclusivamente per un utilizzo personale e per il tramite della Piattaforma. La licenza di cui al presente articolo potrà essere revocata dalla Società a propria discrezione.

24. Fatta eccezione per quanto consentito dai Termini e Condizioni, il Cliente Business e l’Utente non potranno scaricare, copiare, utilizzare, trasferire, affittare, concedere in sub-licenza, prestare, modificare, adattare, tentare di modificare o alterare il codice sorgente, effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, smontare o altrimenti operare, in tutto o in qualsiasi parte, sui Contenuti e/o sul contenuto della Piattaforma.

25. Salvo quanto previsto al precedente articolo 24, niente di ciò che è contenuto nei Termini e Condizioni e/o altrove deve essere interpretato come una licenza o una cessione implicita, per acquiescenza o di altro tipo, dei Diritti ai Clienti Aziendali e agli Utenti. L’uso non autorizzato e/o non strettamente personale, la copia, la riproduzione, la modifica, la ripubblicazione, l’aggiornamento, il download, l’invio per posta, la trasmissione, la distribuzione o la duplicazione o qualsiasi altro uso abusivo dei Contenuti e di tutto quanto oggetto dei Diritti da parte del Cliente Business e/o dell’Utente devono ritenersi proibiti. Il Cliente Business e, in qualità di utilizzatore del Servizio a ciò autorizzato dal Cliente Business, l’Utente si impegna a non usare i Contenuti e i Diritti per scopi illeciti e/o in violazione di quanto previsto dai Termini e Condizioni e si impegna a non violare i Diritti della Società e/o dei terzi suoi licenzianti come descritti nei Termini e Condizioni.

26. Di conseguenza, il Cliente Business e l’Utente si impegnano sin da ora a manlevare e tenere indenne la Società per qualsivoglia danno o perdita direttamente o indirettamente conseguente dall’uso che l’Utente farà dei Contenuti e di tutto quanto oggetto dei Diritti in violazione di quanto previsto dai Termini e Condizioni.

27. In relazione ai Materiali eventualmente presenti nei Contenuti, il Cliente Business e l’Utente accettano e riconoscono che la Società (i) ha ricevuto da eventuali terzi titolari dei Materiali le necessarie autorizzazioni esclusivamente per le finalità direttamente connesse ai Servizi e (ii) non può fornire alcuna garanzia in merito alla correttezza, veridicità, completezza e originalità di tali Materiali e pertanto, a titolo meramente esemplificativo, non garantisce che gli stessi non violino diritti di terzi.

VI. LIBERATORIA PER L’UTILIZZO DEI LOGHI/MARCHI E DEL LINK AL SITO WEB DEL CLIENTE BUSINESS

28. Con la sottoscrizione dell’Accordo e per tutta la durata del rapporto contrattuale così come specificato nell’Articolo relativo alla Durata del presente contratto, il Cliente Business concede a 4books il diritto non esclusivo di utilizzare i marchi, i loghi di sua proprietà, e il link al sito web aziendale del Cliente Business, per tutte le necessità connesse alla realizzazione e promozione dei Servizi oggetto della presente Proposta.

29. Tale concessione comprende, senza limitazioni, il diritto per 4books di inserire il nome del Cliente, i suoi marchi e loghi, e una breve descrizione dei servizi offerti da 4books, in comunicazioni di carattere commerciale e promozionale, sia su supporti cartacei che digitali, inclusi ma non limitati a Social Media e Siti Web. La concessione di utilizzo da parte di 4books dei Loghi/Marchi e del link al sito web del Cliente Business si intende concessa a titolo gratuito. Nessun compenso sarà dovuto da 4books al Cliente per l’utilizzo dei suddetti elementi secondo le modalità descritte nel presente articolo.

30. Il Cliente Business dichiara e garantisce che i loghi, i marchi e il link al sito web aziendale oggetto della presente concessione sono di sua proprietà o che detiene tutti i necessari diritti e autorizzazioni per la loro utilizzazione nel contesto del presente contratto e che tale utilizzo non violerà i diritti di terzi. La presente concessione non implica il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale da parte del Cliente a 4books, restando tali diritti di proprietà esclusiva del Cliente.

VII. DICHIARAZIONI E GARANZIE DEL CLIENTE BUSINESS E DELL’UTENTE

31. Il Cliente Business si impegna a garantire che gli Utenti Autorizzati utilizzino i Servizi in conformità con le presenti Condizioni Generali Aziendali e si assume la piena responsabilità per qualsiasi violazione delle stesse da parte degli Utenti Autorizzati.

32. Il Cliente Business è responsabile della gestione degli Account di accesso. L’interruzione del rapporto di lavoro del dipendente con il Cliente Business determina, a seguito della comunicazione da parte del Cliente Business, l’interruzione dell’accesso ai servizi offerti da 4books e la conseguente cancellazione del relativo Account di accesso. Il Cliente Business assume l’impegno e l’obbligo di comunicare tempestivamente alla Società la mail aziendale utilizzata per la registrazione del dipendente che ha terminato il rapporto lavorativo, al fine di consentire alla Società stessa di interrompere l’accesso ai servizi. In assenza della detta comunicazione, l’Account di accesso continuerà ad essere conteggiato nel numero di utenti effettivamente attivi ai fini dell’Abbonamento sottoscritto dal Cliente Business.

33. Il Cliente Business dichiara e garantisce, anche che l’Utente Autorizzato:

    1. ha letto e compreso i presenti Termini e Condizioni;

    2. dispone dei necessari poteri per agire per le finalità di cui alle stesse e di avere la capacità di agire e sottoscrivere contratti legalmente vincolanti;

    3. ha, in fase di iscrizione alla Piattaforma, scelto una password sicura e complessa; e che per tutta la durata del rapporto sorto con la sottoscrizione delle Condizioni Generali e/o dell’Abbonamento: (i) conserverà la password al sicuro e segreta; (ii) non trasferirà alcuna parte dell’Abbonamento (a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’accesso ai Contenuti); (iii) non farà utilizzare a terzi il proprio account informatico all’interno della Piattaforma e (iv) rispetterà ogni legge applicabile in materia di gestione di account informatici;

    4. si asterrà dal riprodurre, duplicare, copiare, utilizzare, vendere, rivendere e comunque sfruttare a fini commerciali i Contenuti e i Diritti;

    5. si asterrà da ogni forma di utilizzo, diretto e/o indiretto, dei Servizi, contrario alla legge o non conforme a quanto previsto nelle Condizioni Generali;

    6. non utilizzerà sistemi di c.d. spamming, di messaggi a catena o di vendita piramidale;

    7. non diffonderà virus, spyware, adware, rootkit, backdoor, trojan e altre simili minacce informatiche;

    8. non utilizzerà software o altri meccanismi automatici o manuali per copiare o accedere alle pagine che offrono i Servizi e/o al loro contenuto.

    9. di assumersi la piena responsabilità per ogni azione, omissione, o condotta degli utenti autorizzati dal Cliente Business nell’utilizzo dei Servizi, garantendo che tali utenti siano stati adeguatamente informati e si conformino a tutte le disposizioni applicabili delle Condizioni Generali, così come a tutte le leggi e regolamenti pertinenti. Il Cliente Business si impegna a indennizzare e tenere indenne la Società da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo, o spesa (inclusi onorari legali ragionevoli) derivanti da o in relazione a qualsiasi atto o omissione di tali Utenti autorizzati.

34. Il Cliente Business e l’Utente accettano e riconoscono che, salvo ove espressamente specificato nelle Condizioni Generali o nell’Accordo, la Società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita, riguardo ai Servizi.

VIII. RESPONSABILITÀ

35. Il Cliente Business e l’Utente accettano e riconoscono che la Società nulla garantisce in merito alla correttezza o all’aggiornamento delle informazioni nei Contenuti e/o nei Materiali. Pertanto, il Cliente Business e l’Utente non potranno avanzare alcuna pretesa relativa alla correttezza di dette informazioni nei confronti della Società.

36. Il Cliente Business e l’Utente riconoscono ed espressamente accettano che:

    1. 4books e The Update sono Servizi in abbonamento rivolti a chi vuole focalizzare la propria crescita sullo sviluppo di Soft Skills con particolare attenzione ai processi di Upskilling e Reskilling. 4books e The Update sono strumenti rivolti a chi vuole restare aggiornato ed informato su nuove tendenze, strumenti al passo coi tempi e temi rilevanti tramite la consultazione di estratti provenienti dai migliori testi internazionali di crescita personale (gli “Estratti”) contenenti i soli macrotemi affrontati in dette pubblicazioni ma senza in alcun modo voler sostituire la lettura integrale delle stesse, e tramite gli Aggiornamenti e le Pillole Audio. Tramite la Piattaforma, la Società si propone di fornire agli Utenti Autorizzati unicamente servizi divulgativi che potrebbero anche indirizzare eventuali acquisiti da parte degli Utenti Autorizzati ma senza alcun fine promozionale e/o pubblicitario in quanto la scelta delgli Estratti, degli Aggiornamenti e delle Pillole Audio è effettuata dalla Società con assoluta indipendenza rispetto agli autori e/o editori delle pubblicazioni e/o ai titolari di marchi eventualmente menzionati nei Contenuti medesimi;

    2. la Piattaforma non è volta alla fornitura di servizi professionali di consulenza legale, societaria, commerciale, fiscale ecc. Tramite la Piattaforma e/o i Servizi di norma non viene offerta alcuna consulenza personalizzata, salvo che ciò non sia previsto espressamente nell’Accordo che disciplina il rapporto con il Cliente Business. Le azioni intraprese dal Cliente Business e/o dagli Utenti in qualsivoglia ambito ricollegabile, direttamente o indirettamente ai Servizi e/o ai contenuti delgli Estratti e/o degli Aggiornamenti e/o delle Pillole Audio sono esclusivamente da imputare ai Clienti Aziendali e agli Utenti medesimi e in alcun modo la Società può essere considerata responsabile delle possibili conseguenze negative, delle perdite e/o dei danni derivanti dalle scelte legali, commerciali, societarie, fiscali ecc. eventualmente intraprese (e/o non intraprese) dai Clienti Aziendali e/o dagli Utenti a seguito dell’utilizzo dei Servizi;

    3. qualsivoglia informazione reperibile sulla Piattaforma ha carattere generale e costituisce una mera opinione personale dell’autore delgli Estratti e/o dell’autore del libro di cui è stata realizzata l’Estratto e/o dell’autore di qualsivoglia Contenuto e che la Società non è in alcun modo responsabile per quanto affermato all’interno dei Contenuti. La Società non effettua alcun controllo preventivo e/o successivo circa il contenuto, la qualità, la veridicità, l’esattezza e l’aggiornamento di quanto è affermato e divulgato nei Contenuti e, pertanto, nulla garantisce a tal proposito;

    4. che un Estratto, per sua natura, ha la funzione di riassumere in modo quanto più sintetico possibile i contenuti di un’opera, anche omettendo e/o riassumendo determinati dettagli, per cui l’Estratto potrebbe presentare eventuali discrepanze e/o differenze rispetto a taluni contenuti dell’opera originale adducibili anche alla traduzione degli stessi in una lingua differente da quella originale e la Società non garantisce la completezza e la conformità dell’Estratto rispetto all’opera originale;

    5. la Società non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile dei risultati ottenuti dagli Utenti Autorizzati utilizzando i Servizi, siano essi negativi o positivi;

    6. in caso di violazione da parte del Cliente Business e/o dell’Utente della legge, di diritti di terzi o delle Condizioni Generali, la Società potrà, a sua completa discrezionalità, sospendere o interrompere la fornitura dei Servizi, chiudere l’account dell’Utente, impedirne l’accesso alla Piattaforma o intraprendere qualsiasi altra azione utile a tutelare i diritti della Società.

37. Fatto salvo il caso di dolo o colpa grave, il Cliente Business e l’Utente riconoscono e accettano che la Società non sarà in alcun modo responsabile verso il Cliente Business e l’Utente per eventuali danni, perdite, costi, oneri e spese, diretti o indiretti, incluse le eventuali spese legali, subiti e/o sopportati dal Cliente Business e dall’Utente in connessione con il pagamento dell’Abbonamento e/o, in ogni caso, in connessione con la fruizione dei Servizi.

38. A titolo esemplificativo e non esaustivo, la Società non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno che possa derivare al computer dell’Utente da qualunque violazione della sicurezza o da qualunque virus, bug, manomissione, intervento non autorizzato, truffa, errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nelle operazioni o trasmissioni, guasto delle linee del computer o qualsiasi altro difetto tecnico o di altro tipo, qualora un tale evento sia posto in relazione con la trasmissione Internet iniziata attraverso la Piattaforma o in altro modo.

39. Inoltre, la Società non sarà in alcun modo responsabile verso il Cliente Business e l’Utente per eventuali ritardi o inadempimenti alle proprie obbligazioni nella fornitura dei Servizi nel caso in cui tali ritardi o gli inadempimenti derivino da Cause di Forza Maggiore e/o comunque da qualsiasi altro evento che esuli dalla ragionevole sfera di controllo della Società.

40. La Società non è necessariamente affiliata e/o partner con le persone fisiche e/o giuridiche titolari dei siti web verso i quali esistano dei collegamenti all’interno della Piattaforma e/o dei Contenuti e non è responsabile ad alcun titolo per il contenuto di detti siti web. Tali collegamenti sono effettuati esclusivamente per comodità degli Utenti Autorizzati e l’accesso a tali siti avviene a discrezione ed esclusiva responsabilità degli Utenti Autorizzati stessi. Un collegamento dalla Piattaforma o dai Contenuti a un qualsiasi altro sito web non comporta che la Società approvi, appoggi o raccomandi in alcun modo detto sito web ovvero abbia alcun controllo su un qualsiasi elemento del contenuto di detto sito web.

41. Comunque, e per quanto consentito dalla legge, né la Società né nessuno dei suoi operatori, responsabili, impiegati, rappresentanti, filiali, società affiliate, titolari di licenza, agenti o altro personale coinvolto nella produzione, nella sponsorizzazione, nella promozione o nella divulgazione dei Contenuti, sarà ritenuto responsabile per (i) danni diretti e indiretti, connessi alla fruizione dei Servizi, comprensivi dei danni alla proprietà derivanti da furti o manomissioni, danni relativi a lesioni fisiche, morte o in qualsiasi modo connessi alla fruizione del Servizio; (ii) danni diretti ed indiretti all’onore e alla reputazione subiti nel corso della fruizione dei Servizi; (iii) danni derivanti dall’inadeguatezza delle informazioni fornite da un Contenuto agli Utenti.

IX. MANLEVA

42. Il Cliente Business si impegna a manlevare e tenere indenne la Società, le sue controllate e affiliate, nonché i rispettivi rappresentanti, partner e dipendenti da qualsiasi danno, responsabilità, ricorso o richiesta di risarcimento, compresi gli oneri di difesa legale in misura ragionevole, avanzati da terzi in conseguenza dell’utilizzo dei Contenuti e dei Servizi da parte degli Utenti Autorizzati in modo non conforme alle Condizioni Generali, e/o di violazioni delle condizioni in esse previste, e/o di inadempienza delle dichiarazioni e garanzie riportate nelle stesse Condizioni Generali. Inoltre, il Cliente Business si assume la responsabilità di assicurare che tutti gli Utenti Autorizzati siano pienamente informati e agiscano in conformità con le Condizioni Generali, comprendendo l’importanza di rispettare le normative e le dichiarazioni previste. La responsabilità del Cliente Business comprende, ma non si limita a, la vigilanza sull’uso appropriato dei Servizi e dei Contenuti da parte degli Utenti Autorizzati, garantendo che tale utilizzo non comporti violazioni che possano esporre la Società a rischi legali o finanziari.

43. Il Cliente Business dichiara e conferma di aver adempiuto a tutti gli obblighi informativi nei confronti propri dipendenti (Utenti Autorizzati) sull’uso dei loro dati personali relativi ai servizi di 4books e di aver ottenuto il necessario consenso ovvero di aver valutato e individuato altra legittima base giuridica per tale trattamento, in conformità all’art. 6 del GDPR. Tale valutazione e la scelta della base giuridica applicabile restano di esclusiva competenza e responsabilità del Cliente Business. Il Cliente Business assume piena responsabilità per la legittimità del trattamento dei dati e si impegna a tenere indenne e manlevare 4books da qualsiasi responsabilità, incluso il risarcimento di danni, sanzioni, costi legali e spese, che possano derivare da reclami o azioni legali in relazione alla mancata ottemperanza a tali obblighi, inclusa la non corretta valutazione della base giuridica del trattamento dei dati personali. Il Cliente Business si impegna pertanto a manlevare, tenere indenne e difendere la Società da qualsiasi responsabilità, danno, perdita, costo, spesa (inclusi, ma non limitati a, onorari legali), reclami, azioni legali, sanzioni amministrative o altre conseguenze legali che possano derivare dal mancato adempimento, da parte del Cliente Business, degli obblighi di informativa, consenso o di qualsiasi altro dovere previsto dalla normativa sulla protezione dei dati personali a carico del Cliente Business e nei confronti dei propri dipendenti. La presente clausola resterà in vigore per tutta la durata del Contratto e sopravviverà alla sua terminazione per qualsiasi motivo, per il tempo necessario a risolvere eventuali questioni derivanti dal mancato adempimento degli obblighi di informativa e consenso da parte del Cliente. Qualora 4books utilizzi dati personali forniti dal Cliente Business, in particolare di dipendenti d quest’ultimo, sarà onere del Cliente Business rispettare la normativa vigente in tema di trattamento dei dati personali (Reg. UE 2016/679). Il Cliente Business dovrà manlevare e tenere indenne 4books da qualsiasi pretesa derivante dalla violazione del predetto obbligo.

X. PRIVACY

44. Nell’adempimento dei propri obblighi contrattuali, la Società s’impegna a rispettare le disposizioni di cui al D.Lgs 196/2003, integrato con le modifiche introdotte dal D.Lgs. 10 agosto 2018 n. 101 (di seguito, il “Codice”) e del Reg. EU 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”, il Codice ed il Regolamento insieme, la “Normativa Privacy”) e, a tale scopo, si impegna ad adottare ogni misura di sicurezza fisica, logistica ed organizzativa necessaria ed adeguata a garantire il rispetto dell’integrità ed esattezza dei dati personali trattati, nonché la liceità del loro trattamento. I dati potranno essere trattati esclusivamente nella misura strettamente necessaria alle attività da compiere ai sensi delle Condizioni Generali.

45. La Società rispetta e tutela la privacy dei propri Utenti. La Società non utilizzerà i dati personali degli Utenti per finalità di marketing e/o invio di comunicazioni commerciali e/o vendita diretta senza avere ottenuto il previo espresso consenso, nel rispetto di quanto previsto dalla Normativa Privacy. Per meglio conoscere e comprendere come la Società utilizza i dati personali degli Utenti, l’Utente potrà leggere attentamente l’Informativa Privacy di cui al seguente link: https://4books.com/it/privacy.

46. L’Utente, accedendo al proprio account, potrà in qualsiasi momento correggere, rettificare o aggiornare i propri dati personali. Ove l’Utente decida di bloccare e/o cancellare il proprio profilo, tutti i dati memorizzati relativi all’Utente saranno cancellati dalla Società. Qualora la cancellazione completa dei dati dell’Utente non fosse ammessa e/o la conservazione di una copia delle informazioni relative all’Utente fosse necessaria per legge, i dati saranno bloccati in relazione ad ogni l’ulteriore trattamento.

47. Per i trattamenti dei dati personali per i quali 4books è designata come Responsabile del Trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, derivanti dalla trasmissione diretta di dati da parte del Cliente Business, le Parti si impegnano a stipulare un Atto di Nomina specifico. Tale Atto, che definirà dettagliatamente responsabilità, accordi e obblighi reciproci riguardanti lo scambio, l’elaborazione e il trattamento dei dati personali, costituirà parte integrante dei presenti termini e condizioni.

XI. CESSIONE

48. Il Cliente Business non potrà cedere né in tutto né in parte l’Abbonamento a terzi. In particolare, al Cliente Business e all’Utente Autorizzato non è consentito noleggiare, vendere, rendere disponibile in alcun modo o commercializzare le informazioni e i servizi forniti da 4books (in parte o integralmente) a terze parti diverse dagli utenti.

XII. SOPRAVVIVENZA DI CLAUSOLE

49. Fermo restando quanto previsto dalle stesse in merito alle modifiche da parte della Società, le Condizioni Generali resteranno efficaci fino al momento in cui il Cliente Business o la Società si avvarranno del diritto di risoluzione o recesso nei termini previsti dai Termini e Condizioni.

50. Le clausole delle Condizioni Generali contenute nei seguenti paragrafi resteranno valide ed efficaci anche dopo la cessazione dell’efficacia delle Condizioni Generali: Finalizzazione dell’Iscrizione e pagamenti; Dichiarazioni e Garanzie dell’Utente; Diritti di Proprietà Intellettuale; Responsabilità; Manleva; Sopravvivenza di Clausole; Legge Applicabile e Foro Competente; Clausole Generali.

XIII. RISOLUZIONE

51. La Società, ai sensi dell’art. 1456 c.c., potrà risolvere le Condizioni Generali con effetto immediato, mediante semplice invio di comunicazione scritta a mezzo PEC o raccomandata A/R al Cliente Business, qualora il Cliente Business e/o l’Utente abbia violato una o più delle seguenti disposizioni delle Condizioni Generali: Finalizzazione dell’Iscrizione e pagamenti, Dichiarazioni e Garanzie dell’Utente; Diritti di Proprietà Intellettuale; Cessione. Resta in ogni caso salvo il diritto della Società al risarcimento del danno.

XIV. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

52. Le Condizioni Generali sono interamente disciplinate dalla legge italiana.

53. Fermo restando quanto stabilito a tutela dei consumatori in materia di foro competente, qualsiasi controversia sorgesse tra le Parti in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione e risoluzione delle Condizioni Generali e/o comunque in connessione con le Condizioni Generali sarà di esclusiva competenza del Foro di Firenze, con esclusione di ogni altro, anche concorrente o alternativo.

XV. CLAUSOLE GENERALI

54. L’eventuale tolleranza da parte della Società verso comportamenti del Cliente Business e/o dell’Utente posti in essere in violazione di una qualunque disposizione delle Condizioni Generali non costituisce rinuncia ai diritti derivanti dalla disposizione violata, né al diritto di esigere il corretto adempimento di tutte le disposizioni delle Condizioni Generali stesse.

55. Il mancato o ritardato esercizio di un diritto spettante alla Società ai sensi delle Condizioni Generali non comporta rinuncia allo stesso.

56. Le Condizioni Generali contengono l’accordo complessivamente raggiunto dalle Parti rispetto all’oggetto delle stesse e prevalgono su tutte le precedenti comunicazioni, dichiarazioni, nonché le intese e gli accordi, sia orali che scritti, raggiunti dalle Parti, ad eccezione di quanto espressamente pattuito nell’Accordo sottoscritto.

57. Qualora qualsiasi termine o altra disposizione delle Condizioni Generali fosse dichiarato nullo, annullabile o inapplicabile, tutte le altre condizioni e disposizioni delle Condizioni Generali rimarranno, comunque, pienamente valide ed efficaci. Nel caso in cui vi sia l’annullamento o la nullità di qualche termine o disposizione poiché invalido, contrario a norme imperative od inapplicabile, le Parti si impegnano a negoziare in buona fede per modificare le Condizioni Generali in modo tale da realizzare nel miglior modo possibile l’originale intenzione delle Parti al fine di adempiere nel miglior modo possibile agli impegni previsti nelle Condizioni Generali.

58. La Società e l’Utente agiscono in piena autonomia ed indipendenza. Le Condizioni Generali non fanno sorgere tra loro alcun rapporto di collaborazione, agenzia, associazione, intermediazione o lavoro subordinato.

59. Nel caso in cui il Cliente Business faccia domanda per l’apertura della procedura fallimentare o richieda la sospensione del pagamento, o sia stato dichiarato in stato di fallimento, qualsiasi credito ai sensi e/o risultante dal contratto è dovuto per intero, con effetto immediato, senza richiedere avviso di inadempienza e senza previo intervento legale. Nei casi sopra menzionati, 4books avrà il diritto - oltre ai diritti indicati in queste Condizioni d’uso - di risolvere il contratto con effetto immediato.

60. In caso di contraddizione tra i vari documenti che descrivono gli accordi tra le Parti, si applica il seguente ordine di precedenza:

    1. i) La Conferma dell’ordine e le Condizioni aggiuntive pattuite per iscritto dalle Parti.;

    2. ii) Le presenti Condizioni d’uso;

61. Qualunque comunicazione da una Parte all’altra ai sensi delle Condizioni Generali dovrà essere inviata o mezzo lettera raccomandata A/R o tramite e-mail (purché con l’opzione di notifica di ricevimento) e/o Posta Elettronica Certificata ai seguenti indirizzi:

    • per la Società: indirizzo postale indicato in epigrafe alle Condizioni Generali; indirizzo e-mail: [email protected]; PEC [email protected]

    • per il Cliente Business: all’indirizzo postale o all’indirizzo PEC ed e-mail comunicati alla Società in fase di iscrizione alla Piattaforma, come di volta in volta modificati e aggiornati dall’Utente attraverso il proprio account informatico sulla Piattaforma.